検索ワード: decadenza di ogni garanzia (イタリア語 - 英語)

decadenza di un diritto
forfeiture of a right

decadenza di un’autorizzazione
lapse of an authorisation

decadenza di ioas e castigo
and

ingiusta decadenza di una nobilsignora.
unfair decline of a noble lady.

in decadenza di profanare la terra.
in decadence to desecrate the earth.

azione di dichiarazione di decadenza di brevetto
action for forfeiture of patent

essi devono offrire ogni garanzia di indipendenza.
their independence must be be yond doubt.

le altre sono carenti di ogni garanzia di verità, giustizia, perfetta santità.
the others are lacking in every guarantee of truth, justice and perfect holiness.

i contenuti di questi siti web vengono messi a disposizione con esclusione di ogni garanzia.
the content of the website is offered without taking over any responsibility.

gli stessi sono offerti dalla varta microbattery gmbh in modo non vincolante e con esclusione di ogni garanzia.
the information and data provided on the varta microbattery gmbh website are subject to change at any time without notice. it is provided by varta microbattery gmbh without obligation, and does not under any circumstances constitute guarantees or commitments.

constatazione a posteriori della nullità o della decadenza di un marchio di impresa
estab1ishment a posteriori of invalidity or revocation of a trade mark

questa è la nostra garanzia di ogni prodotto.
this is our guarantee to every product.

il termine di decadenza di dieci anni e gli effetti di un'eventuale modifica;
the ten-year deadline and the effects of a possible modification

in assenza di pagamento alla data di scadenza, l'istituzione procede al recupero mediante esecuzione di ogni garanzia preliminare;
failing payment by the due date the institution shall effect recovery by enforcement of any guarantee lodged in advance;

i membri della commissione sono scelti in base alla loro competenza generale e offrono ogni garanzia di indipendenza.
the members of the commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt.

i libri contabili consistono in documenti informatici perfettamente identificati dal contabile e che offrono ogni garanzia in materia di prova.
the accounting ledgers shall consist of electronic documents which are identified by the accounting officer and offer full guarantees for use as evidence.

in assenza di pagamento alla data di scadenza, l'istituzione procede al pagamento mediante compensazione ed all'esecuzione di ogni garanzia preliminare;
failing payment by the due date the institution shall effect recovery by enforcement of any guarantee lodged in advance;

di ogni pagamento effettuato per investimenti in imprese da ciascuno dei fondi interessati o di ogni garanzia prestata, compresi gli importi impegnati a titolo di garanzie dai fondi di garanzia;
any payment for investment in enterprises out of each of the funds concerned, or any guarantees provided including amounts committed as guarantees by guarantee funds;

infatti, il diritto francese non riconosce le garanzie implicite: ogni garanzia accordata dallo stato deve essere ratificata da una legge.
french law does not recognise an implicit guarantee: any guarantee provided by the state must be enshrined in a law.

da 30 anni la sofisticata tecnologia e l’elevata competenza dei nostri collaboratori garantiscono la piena soddisfazione dei nostri clienti, ben oltre ogni garanzia!
with well-engineered technology and expertise, our employees have ensured for 30 years that our customers are satisfied beyond any warranty!