検索ワード: decotti di piante officinali (イタリア語 - 英語)

vas di piante
plant pot

risanamento di piante
plant hygiene

categoria di piante :
category of plant:

una piccola superficie è destinata alla coltivazione di piante officinali.
a small surface is destined to the cultivation of officinal plants.

(sviluppo della coltivazione delle piante officinali)
(development of the cultivation of officinal plants)

attività agricole: frutticola, piccoli frutti e piante officinali.
farming: fruits, small fruits and medical herbs

accenniamo qui di seguito certe proprietà basilari del metodo di cura impostato su piante officinali.
we mention below some basic properties of the method of care set to medicinal plants.

influsso di una copertura agro-tessile sulla resa e la qualità di tre specie di piante officinali
influence of agrotextile cover on the yield and the quality of three species of aromatic plants

essa faceva probabilmente parte del vasto numero di piante officinali che costituiva la base della medicina tradizionale.
it was probably part of a wide number of officinal plants that were used for traditional medicine.

intorno a questa bellissima fornace si estendono 6 ettari di terreno coltivati a oliveto, frutteto e piante officinali.
around this beautiful furnace there are 6 acres of land planted with olive trees, fruit trees and medicinal plants.

decotti di radici e corteccia sono utilizzati nella medicina tradizionale.
decoctions of root and of bark are utilized in the traditional medicine.

l'insieme di piante officinali e di oli essenzili garantisce il corretto nutrimento e protezione anche alle pelli più sensibili.
the merger of officinal plants and essential oils ensures the best protection even to most delicate skins.

terreno circostante di 17 ettari, comprendente coltivazioni di cereali, vigneto, olivi, ortaggi, frutta, piante officinali.
17 hectares land with cereal, vineyards, olive, vegetables, fruit and herbs fields.

di marrakech e il simbolo della città. in mattinata vi è un grande mercato di piante officinali, arancia fresca e tutti i tipi di noci
of marrakesh and the symbol of the city. in the morning there is a large market with medicinal plants, freshly squeezed oranges

i cambiamenti più rilevanti coinvolsero le attività riguardanti le piante officinali e il monitoraggio, e furono di segno contrapposto.
the most significant changes involved the activities concerning maps medicinal plants and monitoring, which were considered as opposite subjects.

gestisce 22 ettari di terreno coltivati ad uliveto, frutteto, ortaggi, piante officinali, un piccolo allevamento di ovini e animali da cortile.
it stands on a hill surrounded by 22 hectares of olive-groves and fruit trees overlooking the lake of bracciano. officinal plants and vegetables are cultivated in the garden, while sheep and poultry are the farm animals.

il bagno weleda alla calendula 200 ml è preparato con sale marino ed estratti di piante officinali, tra cui i timo che conferisce al prodotto un intenso profumo naturale.
the bath weleda calendula 200 ml is made of sea salt and officinal plants extracts, especially thyme, that gives a natural and intense perfume.

mesi di pianto,
months of tears,

di fianco c’è l'orto di 20.000 mq. dove crescono vari tipi di frutta e verdura, piante officinali e fiori in colture miste.
within the park one will find an ornamental lake and a 20.000m2 orchard with many varieties of fruits, vegetables, trees and flowers.

la manifestazione propone un mercato delle piante officinali ed aromatiche, dei prodotti erboristici, biologici e biodinamici e dell’editoria di settore.
the event offers an officinal herbs market, herbal, biological and biodynamic products and many books about this subject.