検索ワード: decreto amministrativo (イタリア語 - 英語)

decreto
decree

il decreto del tribunale amministrativo è attivo dall’inizio di aprile 2006.
the verdict of the higher administrative court is available since the beginning of april.

decreto sui provvedimenti amministrativi in caso di dichiarazione falsa o frode.
decree on administrative measures in the event of false declarations or fraud.

nello specifico il decreto provvede alla riorganizzazione amministrativa del sistema portuale.
in the specific one i decree supplies to the administrative reorganization of the harbour system.

non necessitano di alcuna dichiarazione di impiego presso le autorità amministrative. (decreto 2002-680)
they require no authorisation for use from administrative authorities (decree 2002-680).

È anche previsto che un ulteriore decreto amministrativo, basato su un accordo tra il governo centrale e le regioni, definisca orientamenti e obiettivi triennali per le politiche attive del mercato del lavoro e fissi gli standard per l'erogazione dei servizi sul territorio nazionale.
it is also foreseen that a further administrative decree, based on an agreement between the national government and the regions, will define triennial guidelines and objectives for almps, and the standards for the delivery of services across the national territory.

oristano è il capoluogo della provincia omonima istituita con decreto amministrativo negli anni settanta del secolo scorso ed ingrandita con quella del 2006. oristano è il centro più importante per la provincia; vi è un porto commerciale, un aeroporto turistico (fenosu) ed è il centro commerciale della provincia.
oristano (the medieval aristanis) is the capital of the province with the same name, created through an administrative change in the seventies of the previous century and increased in size with the last reform in 2006. it is the most important center with a small airport (fenosu), a port and it is the commercial centre for the region.

8. esprime preoccupazione riguardo all’affermazione – contenuta nei decreti amministrativi e nelle ordinanze del governo italiano – secondo cui la presenza di campi rom attorno alle grandi città costituisce di per sé una grave emergenza sociale, con ripercussioni sull’ordine pubblico e la sicurezza, che giustificano la dichiarazione di uno stato d’emergenza per un anno;
- expresses concern at the affirmation - contained in the administrative decrees and orders issued by the italian government - that the presence of roma camps around large cities determines in itself a situation of serious social alarm, with repercussions on public order and security justifying a 12 months "state of emergency;