検索ワード: degne di nota (イタリア語 - 英語)

ci sono due aggiunte degne di nota.
there are nice additions.

freebsd ha molte caratteristiche degne di nota.
freebsd has many noteworthy features.

germania e austria sono particolarmente degne di nota.
germany and austria are particularly noteworthy.

tra le questioni specifiche degne di nota ricordiamo:
specific issues of note include:

penso che due di esse siano particolarmente degne di nota.
i think two of these are extremely relevant.

penso che queste siano tutte proposte degne di nota.
i personally think these are worthwhile proposals.

tra le caratteristiche principali della macchina sono degne di nota:
among the main features of this machine we would like to underline:

degne di nota sono le conoscenze dei contadini di allora sull’ambiente.
it is impressive how much the farmers of that time knew about their environment.

alcune caratteristiche degne di nota offerti in outlook 2007 sono le seguenti:
some noteworthy features offered in outlook 2007 are as follows:

l'hotel ha strutture degne di nota come piscina, palestra e ristorante.
the hotel provides impressive amenities including a pool, gym and restaurant.

a tale proposito sono degne di nota le iniziative realizzate a dresda e a vienna.
good practices have been identified notably in dresden and vienna.

tra le numerosissime imprese degne di nota ce n'è una menzionata molto di rado.
of the very many remarkable achievements, one is very seldom acknowledged.

il comitato ritiene degne di nota alcune obiezioni all'uso di progetti pilota:
however, the esc thinks it worth bearing in mind certain objections to its use for such pilot projects:

in ungheria, polonia e svezia non si sono registrate evoluzioni degne di nota dalla relazione precedente.
in hungary, poland and sweden, there have been no noteworthy developments since the previous report.

gli studi comparativi non hanno però riferito differenze degne di nota.(23, 42-44)
since the use of sewage sludge is allowed in conventional farming, conventional crops might contain higher cadmium levels. however, no significant differences have been reported in comparative studies.(23, 42-44)

notizie aggiuntive: la chiesa, ricostruita in questo dopoguerra, non presenta caratteristiche architettoniche degne di nota.
additional notes: the church reconstructed after the second world war, is of no particular architectural interest.

– signor presidente, le apparizioni in aula del presidente berlusconi sono degne di nota sotto molti aspetti.
having said this, it is essential also that countries of origin and transit take a much more responsible attitude, and particularly those countries with whom we have association agreements, which should fulfil all the terms of those agreements and not just the economic ones.

altre iniziative degne di nota includono il miglioramento dell’accesso al capitale di rischio, in particolare per le pmi.
other notable initiatives include improving access to venture capital, particularly for smes.

davanti all’ottantesimo anno di benedetto xvi tre cose mi sembrano, alla luce di quanto detto sopra, degne di nota.
in relation to the eightieth birthday of benedict xvi three things seem to me, in the light of the above, worthy of note.

in aggiunta alle normali funzioni offerte dalla maggior parte delle calcolatrici scientifiche, kcalc; offre alcune funzioni degne di nota:
in addition to the usual functionality offered by most scientific calculators, kcalc; offers a number of features, which i think are worthwhile pointing out: