検索ワード: degno di essere studiato (イタリア語 - 英語)

un modello degno di essere seguito
a role model worth following

degno di nota
noteworthly

degno di lode.
position on the day of gathering.

sentivo di non essere degno di essere lì.
i sat next to fr. ambrosias and i turned my back to the apparition site. i felt myself not worthy of being there at all.

il risultato finale ci pare degno di essere letto.
the final result looks quite interesting to me.

sono stupido? o non sono degno di essere imperatore?
well, this is awfully, am i fool? don't i to be good for emperor?

c he aveva pensato che era degno di essere adorato.
which was so magnificent, thought that it was worthy of worship.

interesse degno di protezione
legitimate interest

"hotel degno di nota"
"stylish hotel close to the beach"

e nemmeno considerandolo un fine, lo riteniamo degno di essere raggiunto.
and even as an end we do not consider it worth striving for.

luca 15:19 non sono piú degno di essere chiamato tuo figlio;
luke 15:19 and am no more worthy to be called thy son:

no, non c’ è stato alcun progresso degno di essere citato.
this house always condemns executions, wherever they take place.

degno di nota l'intero cast.
the entire cast is worthy of mention.

esiste un altro aspetto degno di essere menzionato, vale a dire la sussidiarietà.
there is another issue worthy of mention too, namely subsidiarity.

ed è suo dovere mostrarsi in primo luogo degno di essere un ministro di dio.
and it is for the minister to be found trustworthy as god's minister first.

non è questo, per il presidente in carica, uno sviluppo degno di essere sottolineato?
is this development not regarded by the president-in-office as worthy of note?

non c'è niente dalla nostra vecchia natura che sia degno di essere salvato.
for there is nothing worthy to be saved from our old life.

"io non vedo nulla! È terribile! sono forse stupido? o non sono degno di essere imperatore?
that is terrible! am i stupid? am i unfit to be emperor?

e' una scultura che merita di essere studiata piu'approfonditamente.
it is a sculpture intersting to study, because it must give more.

e contro di te; non sono più degno di esser chiamato tuo figlio.
and am no more worthy to be called thy son.