検索ワード: degustazione cantina (イタリア語 - 英語)

degustazione
degustation

degustazione di vini a bordo della nave o in una cantina
wine tasting on the ship or in a wine cellar

vi invitiamo volentieri a una degustazione nella nostra cantina.
we gladly invite you to a wine tasting in our cellar.

con degustazione di vino presso la cantina di un viticoltore locale.
with guided visit of a local wine-growing estate and wine tasting.

- 1 degustazione di vini tipici prodotti da una cantina della zona
- 1 tasting of wines produced by a winery in the area

partendo con una degustazione di vini della cantina a conduzione familiare.
starting out with a wine tasting of the family run winery.

a richiesta, possibilità di organizzare uno spuntino con degustazione nella cantina.
on request, possibility to organise a light mealin the wine cellar with the tasting.

grazie anche per la degustazione gratuita in cantina, i vostri vini meritano.
thanks also for the free tasting in the cellar your wines deserve. (translated with google translate)

e anche il vino è fatto ed è possibile eseguire la degustazione in cantina.
it also wine is made and you can perform tasting in the cellar.

per visite alla cantina e degustazioni
for visits to the winery and tasting

cantina di degustazione e di vendita di vino
wine tasting and wine sales.

- degustazioni di vino in una cantina locale.
- wine tasting tour in the celler of the region.

l'apice della visita è la degustazione della birra direttamente nella cantina della lager.
the culmination of the tour invites you to taste the beer directly in the lager storeroom.

cantina aperta per vendita diretta e degustazione.
cellar opened for direct sale and tasting.

per gli amanti del vino: degustazione nostri vini e visite guidate in cantina. e' gradita la prenotazione
for wine lovers: our wine tasting and guided tours in winery.

il vino marsala, le cantine e gli itinerari di degustazione
marsala’s famous wine and vineyards and wineries where it is produced

accoglienza e degustazione gratuita dei vini nella cantina, all'entrata del paese (40 minuti da avignone).
40 minutes from avignon.

bella cantina con degustazione composta da più di 25.000 bottiglie.
outstanding cellar, with over 25.000 bottles.

creazione di una cantina per degustazione e di una seconda sala per banchetti.
a tasting cellar was built, and a second banquet room.

attività cantina aperta per degustazioni e visita anche il sabato pomeriggio.
attività the winery is open for tastings and tours also on saturday afternoon.