検索ワード: dei più ampi poteri (イタリア語 - 英語)

ampi poteri di confisca
extended powers of confiscation

collegamenti più ampi
wider links

in effetti, il parlamento ha acquisito più ampi poteri.
in fact, parliament has really acquired a large number of rights.

articolo 3 – ampi poteri di confisca
article 3 – extended powers of confiscation

e diventare più ampi.
and become larger.

il presidente, inoltre, gode di ampi poteri.
the president has considerable powers.

ha i più ampi poteri per la gestione ordinaria e straordinaria della società
has the broadest possible powers for conducting the ordinary and extraordinary management of the company

una maggiore indipendenza e più ampi poteri degli organismi nazionali di regolamentazione, nonché
reinforced independence and powers of national regulators, and

contributo agli obiettivi fiscali più ampi
contribution to broader tax objectives

rispondere a bisogni sociali più ampi,
meeting wider social needs

la presente questione tocca temi più ampi.
this issue raises wider themes.

obiettivi più ampi del trattato: la salute
wider objectives of the treaty – health

in ciascuno degli stati membri essa ha i più ampi poteri riconosciuti dalla legge alle persone giuridiche.
in all member states it shall benefit from the widest powers granted by law to legal persons.

l'europa ha uno dei più ampi mercati di prodotti contraffatti al mondo.
europe has one of the world's largest markets of counterfeit products.

più ampi dettagli sono forniti nell'allegato ii.
additional details are given in annex ii.

in termini più ampi, esso significa prendere in considerazione
in its broadest definition, it involves taking into account:

accordano al titolare diritti d'informazione più ampi;
grant the right holder rights to receive fuller information;

della mano aperta disegnando cerchi concentrici sempre più ampi.
open hand drawing larger and larger concentric circles .

in ciascuno degli stati membri esso esercita i più ampi poteri legali possibili attribuiti alle persone giuridiche in virtù della legislazione nazionale.
in each of the member state, it shall exercise the widest possible legal powers accorded to legal persons under national legislation.

art. 26 - ii consiglio è investito dei più ampi poteri in ordine: agli indirizzi e alle direttive generali del movimento apostolico e alla gestione ordinaria e straordinaria.
art. 26 – the council is invested with the most ample powers in order to: the course and general directions of the apostolic movement and the ordinary and extraordinary administration.