検索ワード: delicata lavare a secco (イタリア語 - 英語)

non lavare a secco
do not dry clean

non lavare a secco.
no professional dry cleaning.

lavare esclusivamente a secco.
dry clean only.

macchina per lavare a secco
dry cleaning machine

a secco
dry-mounted

non lavare ad acqua o a secco.
do not wash with water.

peso a secco
dry weight

lavare a mano.
hand wash.

lavare a 30°.
lavare a 30°.

non lavare a mano
do not hand wash

coppettazione a secco:
dry cupping

raffreddamento a secco delicato
mild dry coolding

lavare a mano, non stirare
hand wash, do not iron.

lavare a mano, max 30°c
hand wash, max 30°c

• non lavare a temperature elevate.
do not use high temperatures.

fase 2: lavare a pieno carico
step 2: wash with full load

lavaggio a mano o delicato a 30° c, non asciugare in asciugatrice, non candeggiare, non stirare, non lavare a secco
delicate or hand wash at 30° c, do not tumble dry tumble dry, do not bleach, do not iron, do not dry clean

system k 4 offre una reale alternativa ai clienti che fanno lavare a secco il proprio guardaroba prezioso perché i cattivi odori appartengono al passato.
system k 4 offers customer, who are reluctant to have expensive clothing dry-cleaned, a real alternative. because unpleasant odors are a thing of the past.

lei preferisce lavare a mano con un detergente delicato senza eccessiva macerazione o per attrito.
she prefers washing by hand with a mild detergent without excessive soaking or friction.

lavaggio a mano o delicato a 30° c, non asciugare in asciugatrice, non candeggiare, non stirare, non lavare a secco. tessuto: 100% cotone.
delicate or hand wash at 30° c, do not tumble dry tumble dry, do not bleach, do not iron, do not dry clean. fabric: 100% cotton.