検索ワード: dell’utile a riserva legale (イタリア語 - 英語)

riserva legale
legal reserve

euro 9.157.742,00 a riserva legale;
9,157,742.00 euro to the legal reserve;

- € 1.410.979,14 a riserva legale;
€ 1,410,979.14 to legal reserve

tintura a riserva
tie-dye

riserva legale qualora la legislazione nazionale ne prescriva la costituzione.
legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.

di destinare a riserva legale 1.760.181 euro e di portare a nuovo il residuo utile pari a 31.359.899 euro;
allocate eur 1,760,181 to the legal reserve and the remaining eur 31,359,899 profit as retained earnings;

producono il novanta percento dell’ossigeno sul nostro pianeta.
they produce ninety percent of oxygen on our planet.

il consiglio ha altresì deliberato la destinazione dell’utile netto della capogruppo dada s.p.a. pari a 965.886 euro, per il 5% a riserva legale e per la restante parte a riserva straordinaria.
during today’s meeting, the board also resolved upon the destination of the net profit of the parent company dada s.p.a. equal to euro 965,886: 5% was destined as legal reserve and the remaining portion as extraordinary reserve.

l’assemblea ha altresì deliberato la destinazione dell’utile netto della capogruppo dada s.p.a. pari a 965.886 euro, per il 5% a riserva legale e per la restante parte a riserva straordinaria.
the shareholders’ meeting also decided upon the allocation of the net profit of the parent company dada s.p.a. of euro 965,886: 5% was allocated as legal reserve and the remainder to extraordinary reserves.

il consiglio ha altresì deliberato la destinazione dell’utile netto della capogruppo dada s.p.a. pari a € 7.266.833, per il 5% a riserva legale e per la restante parte a riserva straordinaria.
during today’s meeting, the board also resolved upon the destination of the net profits of the parent company dada, equal to € 7.266.833: a 5% legal reserve and the remaining portion extraordinary reserve.

l\rquote incremento è riferito all\rquote accantonamento alla riserva legale di parte dell\rquote utile dell\rquote esercizio precedente.
the increase resulted from the allocation to the legal reserve from the previous fiscal year\rquote s profits.

l’assemblea ha altresì approvato la proposta di destinazione dell’utile netto della capogruppo dada s.p.a. pari a € 7.266.833 per il 5% a riserva legale e per la restante parte a riserva straordinaria.
the shareholders also resolved upon the destination of the net profits of the parent company dada, equal to €7.266.833: a 5% legal reserve and the remaining portion extraordinary reserve.

capitale e riserve capitale riserve utile dell' esercizio capitale versato riserve legali in base all' articolo 33 dello statuto valore nominale valore nominale valore nominale
capital and reserves capital reserves profit for the year paid-up capital legal reserves, according to article 33 of the statute nominal value nominal value nominal value

le riserve (legali e libere) non corrispondenti ad impegni,
reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,