人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
della cosa di obiezione
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
procedura di obiezione
objection procedure
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
durata della cosa da fare
what is the duration of the to-do?
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
6. ricorso per vizi della cosa
6. notice of faults and defects
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
siete a conoscenza della cosa?
sono consapevole della difficoltà della cosa.
i am well aware of how difficult this is.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
come già detto, ci occuperemo della cosa.
president. - thank you, mr lane, we shall of course obtain further information and act accordingly.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
specificare l'organizzatore della cosa da fare.
you must specify the to-do organizer.
specificare l'ora di fine della cosa da fare
what is the end time of the to-do?
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
della cosa volle occuparsi pio x in persona.
pius x decided to deal with the matter in person.
chiederemo ai servizi linguistici di occuparsi della cosa.
we will ask our language service to take up this issue.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
l'acquiente acquisti la proprietà della cosa venduta
the buyer acquires ownership of the thing sold
quello è andare della cosa conosciuta alla cosa conosciuta.
this is to go from an aspect known to an aspect unknown.
era un sogno e capì immediatamente l’eccezionalità della cosa.
it was a dream and i immediately came to understand the exceptional nature of it.
il trionfo dell'arte, delle cose belle, della cosa estatica.
triumph in art, beautiful things, ecstasy.
informato della cosa, disse: «non mostratemi la loro faccia».
and when he knew it, he said: let me not see their face.
rotoli nell'ambito della cosa di pietra ed ottenga all'altro lato, quindi salti nell'acqua.
roll under the stone thing and get to the other side, then jump into the water.