プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel 1988 nasce in milano la effe tre s.n.c. che, usufruendo dell' esperienza decennale dei propri titolari nel settore della fustellatura piana delle etichette autoadesive, non tarda ad affermarsi sul mercato nazionale come una delle società primarie del settore.
effe tre s.n.c. was founded in milan in 1988, and used the ten years' experience of its owners in the flat cutting self-adhesive labels sector to attain rapid success on the national market as one of the leading companies in the sector.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per la stampa offset, vi preghiamo di inviarci file in risoluzione di 300dpi ( per esempio ai, psd , tiff , eps , cdr . . . . . ) - il testo convertito in curve, ( questo vale anche per altri elementi grafici che possono essere presentati in in questo modo ), abbondaggi 2mm e le linee della fustellatura. È molto importante determinare il colore, preferibilmente con sistema di abbinamento dei colori pantone ( pms ), ral o hks. ammettiamo la possibilità di scegliere i colori basati sul campione inviato.
by offset printing, please send us file in resolution of 300 dpi (for example .ai, .psd, .tiff, .eps, .cdr) - text converted into curves; (this also applies to other graphic elements that can be present in this way), 2 mm bleeds and the die-cut lines. it is very important to determine color, preferably by pantone color matching system (pms), ral or hks. we allow the possibility to choose the colors based on the sent sample.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。