検索ワード: delle approvazioni (イタリア語 - 英語)

rinnovo delle approvazioni relative ai principi attivi
renewal of active substance approvals

delle approvazioni di sistemi qualità e delle approvazioni complementari rilasciate,
the quality system approvals and additional approvals issued and

delle approvazioni dei sistemi di qualità e delle approvazioni integrative rilasciate,
the quality system approvals and additional approvals issued, and

- delle approvazioni dei sistemi qualità e delle approvazioni complementari rilasciate,
- the quality management system approvals and additional approvals issued and

sono state presentate domande di rinnovo delle approvazioni delle suddette sostanze attive.
applications have been submitted for the renewal of the approval of these active substances.

le procedure riguardanti la presentazione e la valutazione delle domande di rinnovo delle approvazioni;
the procedures concerning the submission and assessment of applications for renewal of approvals;

- delle approvazioni dei sistemi di gestione della qualità e delle approvazioni complementari rilasciate,
- the quality management system approvals and additional approvals issued

gli altri organismi notificati ricevono, su richiesta, copia delle approvazioni dei sistemi qualità rilasciate.
the other notified bodies may receive on request copies of the quality management system approvals issued

gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia delle approvazioni del sistema qualità rilasciate.
the other notified bodies will receive copies of the quality system approvals issued on request.

a questo scopo, devono essere precostituiti meccanismi transitori per assicurare la continuità delle approvazioni già concesse conformemente ai predetti regolamenti.
in this respect, transitional mechanisms should be designed in order to provide for the continuity of approvals already granted under the rules of those regulations.

ogni organismo notificato ha il diritto di ricevere, facendone domanda, una copia delle approvazioni dei sistemi di qualità rilasciate da un altro organismo.
the other notified bodies may receive copies of the quality system approvals issued on request.

a questo scopo, verranno messi a punto meccanismi transitori per assicurare la continuità delle approvazioni già concesse conformemente alle norme sul cielo unico europeo.
to this end, transitional mechanisms will be designed to provide for the continuity of approvals already granted under the ses rules.

la commissione provvede alla pubblicazione e all'aggiornamento dell'elenco delle approvazioni europee di materiali nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
the commission shall publish and keep up to date a list of european approvals for materials in the official journal of the european communities.

l'organismo notificato conserva una copia delle approvazioni rilasciate, dei loro allegati e supplementi, nonché la documentazione tecnica per 15 anni dalla data di rilascio.
the notified body shall keep a copy of the approval decision(s) issued, its annexes and additions, as well as the technical file for a period of 15 years from the date of their issue.

ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, su richiesta, delle approvazioni rilasciate.
each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn and, upon request, of quality system approvals which it has issued.

ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, su richiesta, delle approvazioni da esso rilasciate.
each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn, and, upon request, of quality system approvals which it has issued.

ciascun organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni del sistema qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, su richiesta, delle approvazioni del sistema qualità da esso rilasciate.
each notified body shall inform the other notified bodies of the quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn, and, upon request, of the quality system approvals which it has issued.

ciascun organismo notificato deve informare gli altri organismi notificati circa le approvazioni del sistema qualità da esso rifiutate, sospese o ritirate e, su richiesta, delle approvazioni del sistema qualità da esso rilasciate.
each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn, and, upon request, of quality system approvals which it has issued.