検索ワード: delle due l (イタリア語 - 英語)

delle due l'una.
one or the other.

nessuna delle due
neither one nor the other

amputato delle due mani
double hand amputee

la prima delle due...
the...

amputato delle due gambe
double leg amputee

palazzo delle due torrette.
palace of the two towers.

nessuna delle due ipotesi!
nessuna delle due ipotesi!

il meglio delle due tecnologie
the best of both worlds

una delle due seguenti caratteristiche:
one of the following two characteristics:

analisi comparata delle due alternative
comparison of the two options

intervento politico delle due organizzazioni.
the political work of both organizations.

60 insegnanti delle due province coinvolte
60 teachers in the provinces involved

voci contemporanee delle due “sorelle” [...]
contemporary voices of the two “sisters” [...]

principali effetti positivi delle due direttive
the two directives’ main positive effects

ma da due, l oratore e l interprete.
but two, the speaker, and the interpreter.

li altri due 'l riguardavano, e ciascuno
the other two souls stared, and each one cried:

desidero dire che, fra tutti i deputati delle due commissioni, soltanto due l' hanno appoggiata.
i would point out that, of all the members of the committees, only two supported this initiative.

il pentito è una parte dei due , l altra parte dei due è gesù cristo.
to clarify the repentant person is one part of the ‘two’,

gli altri due, l’ ambiente e la coesione, verranno messi da parte.
i think the tsunami disaster showed us that europe needed such an instrument.

si tratta di due discussioni assolutamente distinte, che avrebbero dovuto svolgersi in momenti diversi di questa seduta di strasburgo, attribuendo a ciascuna delle due l' importanza che meritano.
i think these are two entirely distinct debates, which should have taken place at separate times during this strasbourg part-session, and each one should have been given the importance it deserves.