検索ワード: denigratorie (イタリア語 - 英語)

non contiene formulazioni denigratorie nei confronti di singole persone o di gruppi,
it includes any phrases that are defamatory of individuals or groups;

il cancelliere ha resistito fermamente a tutti gli attacchi verbali e alle denigratorie osservazioni che i cinesi hanno rivolto contro la sua persona.
she has stood firm against all the verbal attacks and disparaging personal remarks made by the chinese.

troppe volte il nostro parlamento, o taluni di noi, è stato al centro di malevoli insinuazioni, di campagne di stampa denigratorie e insidiose.
all too often our parliament, or certain of its members, have been the focus of malicious rumours, of disparaging and insidious campaigns by the press.

questo provocò scioperi e campagne denigratorie da parte di sindacati dalla mentalità ristretta, dopodiché le proposte furono abbandonate e sostituite da un compromesso" morbido".
this led to strikes and smear campaigns by intransigent trade unions, whereupon the proposals were abandoned and replaced by a wishy-washy compromise.

michel è l' uomo delle campagne denigratorie contro l' austria e l' italia, dove il popolo, con elezioni democratiche, ha deciso di ignorare il consiglio di voto paternalistico di una compiaciuta eccellenza belga.
mr michel is the man who led the hate campaigns against austria and against italy, since the people of those countries paid no attention in democratic elections to the paternalistic voting advice of a self-satisfied belgian diplomatic machine.