検索ワード: denutrite (イタリア語 - 英語)

soluzioni per le persone denutrite
solutions for the malnourished

le popolazioni indigene continuano ad essere discriminate, denutrite e poco tutelate - agenzia fides
indigenous people continue to be discriminated against, undernourished and not protected - fides news agency

il numero delle persone denutrite in africa è passato dai 90 milioni del 1970 ai 180 milioni del 1995.
the number of undernourished people in black africa rose from 90 million in 1970 to 180 million in 1995.

america/ecuador - le popolazioni indigene continuano ad essere discriminate, denutrite e poco tutelate
america/ecuador - indigenous people continue to be discriminated against, undernourished and not protected

spesso, le persone denutrite a causa di malattia non riescono a soddisfare le loro esigenze attraverso la sola dieta.
to allow recovery of nutritional status, nutritional requirements may be increased compared with those for a healthy, nourished person. often, it is not feasible for people who are undernourished due to disease to meet their requirements through diet alone.

2014-10-21 - le popolazioni indigene continuano ad essere discriminate, denutrite e poco tutelate
2014-10-21 - indigenous people continue to be discriminated against, undernourished and not protected

mettere un prodotto alimentare di alta qualità a disposizione delle popolazioni denutrite di tutto il mondo è una priorità delle aziende produttrici di uova.
making high quality food available to the hungry throughout the world is a priority for egg businesses.

essi, infatti, hanno un bisogno disperato del cibo che il mare offre per le proprie popolazioni denutrite e potrebbero esportare le eventuali eccedenze.
they, in fact, desperately need food from the sea for their own undernourished population, and they could export any surpluses.

ciononostante, la spaventosa statistica secondo cui ci sono 800 milioni di persone denutrite, 300 milioni delle quali sono bambini, è rimasta immutata.
yet the horrific statistics- 800 million people suffering from malnutrition, including 300 million children- have not changed at all.

si stima che attualmente ci sono già un miliardo di persone denutrite e malnutrite. le risorse del pianeta sono limitate, eppure dobbiamo produrre più cibo. .
globally we have limited resources, yet we need to produce more food.

le disparità si sono accresciute: ancora oggi più di ottocento milioni di persone sono denutrite e un miliardo di persone non ha accesso all'acqua potabile.
the inequalities have continued to increase: today, more than 800 million people are still undernourished and a billion people do not have access to drinking water.

1921: la croce rossa mobilita la comunità internazionale per tentare di salvare 32 milioni di persone denutrite in russia, ucraina e georgia. (cicr)
the red cross mobilises the international community to try to save 32 million starving people in russia, ukraine and georgia. (icrc) concentration camp internee caught on electric fence

si stima che attualmente nel mondo vi sono un miliardo di persone denutrite e malnutrite, e che nell’arco dei prossimi quarant’anni la popolazione mondiale aumenterà di ben tre miliardi di persone.
it is estimated that across the world, one billion people are currently underfed and undernourished, and that during the next 40 years, the population will increase by further 3 billion people.

- se è denutrito,
- if you are undernourished.