検索ワード: deo dona nobis pacem (イタリア語 - 英語)

all'inizio tutti i presenti provvidero a colmare la sala con toni musicali in quanto assieme al coro cantarono il canone "dona nobis pacem".
at the beginning, the audience itself filled the room with music by singing the canon "dona nobis pacem" together with the choir.

la famiglia santa è visitata da pastori, il magi, e un angelo, mentre due canzoni supplementari (quale bambino è questo?, dona nobis pacem) giocano per festeggiare la gioia della stagione.
the holy family is visited by shepherds, the magi, and an angel, while two additional songs (what child is this?, dona nobis pacem) play to celebrate the joy of the season.

il programma della seduta prevede una introduzione del presidente del consiglio comunale di roma, on. giuseppe mannino; la proiezione del video intitolato “dona nobis pacem” che ripropone le immagini più salienti di 25 anni di pontificato; la lettura di un brano del discorso pronunciato da giovanni paolo ii nell’aula giulio cesare in campidoglio, il 15 gennaio 1998, da parte dell’attore massimo ghini; l’intervento del cardinale camillo ruini, vicario generale del papa per la diocesi di roma; il saluto del presidente della commissione nazionale per la promozione della cultura italiana all’estero, sottosegretario mario baccini. nell’occasione il sindaco ed il presidente del consiglio comunale consegneranno al cardinale vicario i doni della città per il papa in occasione del suo xxv anniversario di pontificato. (s.l.) (agenzia fides 13/10/2003 – righe 11; parole 151)
the programme will include an introduction by the city council president hon. giuseppe mannino; the projection of a video dona nobis pacem which some of the most evocative photos of the pope’s activity during these 25 years; the reading of part of an address given by pope john paul ii when he visited the campidoglio on 15 january 1998; speeches by cardinal camillo ruini, pope’s vicar for the diocese of rome and by the president of the national commission for the promotion of italian culture abroad under secretary mario baccini. on the occasion of the meeting the mayor of rome and the city council president will present cardinal ruini with gifts for the pope. sl (fides service 13/10/2003 em lines 11 words: 151)