人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esigenze aziendali
business needs
最終更新: 2006-02-07
使用頻度: 6
品質:
per esigenze aziendali
by business need
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accertatevi che capiscano bene le vostre esigenze.
make sure they understand your requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbonamenti di telefonia mobile per esigenze aziendali
mobile subscriptions for your corporate needs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiuta a soddisfare le esigenze aziendali in fatto di velocità e adattabilità
helps meet business demands for speed and adaptability
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gefco italia ha completato un piano formativo specifico per le esigenze aziendali
original news gefco italy has completed a specific formative plan for the business requirements
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infrastruttura voce a copertura di esigenze aziendali a livello internazionale
voice infrastructure covering international corporate needs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
analisi delle esigenze aziendali nell’area controllo di gestione.
analysis of the business demands in the management control area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' inoltre possibile personalizzare i report in base alle specifiche esigenze aziendali
you can also personalize reports based on specific business needs
最終更新: 2007-05-08
使用頻度: 3
品質:
informare - notizie - gefco italia ha completato un piano formativo specifico per le esigenze aziendali
informare - news - gefco italy has completed a specific formative plan for the business requirements
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ibm websphere mq soddisfa tutte le esigenze aziendali menzionate, fornendo un ambiente di accodamento e messaggistica ideale.
ibm websphere mq meets all of the above business needs, by providing the ideal business information messaging and queuing environment.
最終更新: 2006-02-07
使用頻度: 4
品質:
danimarca: assistenza alle imprese in crisi rispondendo alle esigenze aziendali degli imprenditori.
denmark: assisting businesses in crisis by supporting entrepreneurs with their business needs.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sono lieto che il gruppo paritetico abbia compreso così bene le esigenze della politica di concorrenza.
i am delighted that the peer group has understood the needs of competition policy so clearly.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
finnair vola percorrendo la tratta più breve tra asia ed europa, con orari che sono stati concepiti per soddisfare le esigenze aziendali.
finnair flies the shortest route between asia and europe, with timetables designed to fit around business schedules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ts-1079 pro supporta capacità di archiviazione di grandi dimensioni; soddisfando le esigenze aziendali di memorizzare grandi quantità di dati.
the ts-1079 pro supports large storage capacities; fulfilling business needs to store large amounts of data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
ts-870u-rp supporta capacità di archiviazione di grandi dimensioni; soddisfando le esigenze aziendali di memorizzare grandi quantità di dati.
the ts-1270u-rp supports large storage capacities; fulfilling business needs to store large amounts of data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
ts-ec1279u-rp supporta capacità di archiviazione di grandi dimensioni; soddisfando le esigenze aziendali di memorizzare grandi quantità di dati.
the ts-ec1279u-rp supports large storage capacities; fulfilling business needs to store large amounts of data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
l’ espressione “ molto rumore per nulla” descrive bene questa direttiva così controversa.
the expression ‘ much ado about nothing ’ is quite a good description of this controversial directive.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
la relazione dell'onorevole descamps descrive bene l'approccio moderno alle questioni relative alla cultura e all'educazione.
the report by mrs descamps provides a good account of the modern approach to cultural and educational issues.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
uno che lo descrive bene è il linguista john doe nell'uso lingua articolo e linguaggio nella società dell'informazione (språkvård 1/89).
one that describes it well is the linguist john doe in the article language use and language in the information society (språkvård 1/89).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: