検索ワード: design d'autore (イタリア語 - 英語)

uno sguardo anche al design d’autore.
let’s also look at designers’ benches.

generalmente i prezzi elevati di mobili e complementi d'arredo con un design d'autore ne limitano l'accesso ad un ristretto numero di persone.
generally the high prices of the furniture and the furnishings with branded design reduce the access of the same to only a very restricted number of persons.

classic design italia è un’azienda storica specializzata nella diffusione del design d’autore con mano d’opera esclusivamente made in italy.
classic design italia is a historic company specialised in the promulgation of the exclusively made in italy art design.

nel corso degli anni il negozio diventa anche un importante punto di riferimento in italia per appassionati e collezionisti di design d’autore, modernariato e arte contemporanea.
during this time, biagetti has become an outstanding reference point in italy for furniture enthusiasts and collectors of design, modern antiques and contemporary art.

i titolari della bauhaus re-edition operano nel settore dell'arredamento dall'inizio degli anni '70, trattando inizialmente mobili in stile, ma orientando definitivamente la produzione verso riedizioni di mobili di design d'autore.
the owners of bauhaus re-edition work in the furniture industry since the early 70s, initially treating style furniture, but orienting definitely the production towards new editions of copyright design furniture.

gli ospiti soggiornano in una cascina del '700 finemente ristrutturata, proprietà di famiglia da quattro generazioni. le tre camere da letto, ampie e accoglienti, sono arredate con mobili di famiglia e moderni pezzi di design d'autore.
this country house, which belongs to the family for four generations, has three large and comfortable bedrooms, with typical furniture and modern items of well-known designers.

in scena nella kermesse milanese del design sarà un panorama del settore a 360° dal pezzo unico al coordinato, dal classico al design d’autore, al moderno, con uno sguardo alle tendenze di domani, e il meglio della produzione contemporanea del settore dell’illuminazione dalla casa allo spazio pubblico.
the big design show in milan will offer an all-round review, from single pieces to coordinated systems, from classical to design masterpieces, up to modern creations, with an eye to future trends and the best of contemporary production in lighting, from private houses to public areas.