検索ワード: destinazione dell'utile di esercizio (イタリア語 - 英語)

utile di esercizio
surplus for the financial year

destinazione dell’utile di esercizio e distribuzione del dividendo.
allocation of net profit for the year and dividend distribution.

imposte sull'utile di esercizio
income taxes

utile/perdita di esercizio.
profit or loss for the financial year.

proposte di destinazione dell'utile di esercizio al 31 dicembre 2012 e distribuzione del dividendo
proposal for the allocation of net profit for the year ended december 31, 2012 and the distribution of a dividend

proposta di destinazione dell'utile di esercizio al 31 dicembre 2007 e distribuzione del dividendo.
proposal for the allocation of net income for financial year ended as at 31st december 2007 and for dividend distribution;

proposta di destinazione dell’utile di esercizio al 31 dicembre 2010 e di distribuzione del dividendo.
proposal to allocate the net earnings for the year ended 31 december 2010 and the distribution of a dividend.

partecipazione dei dipendenti-imposte sull'utile di esercizio
employee profit sharing-corporation tax

proposta di destinazione dell’utile di esercizio relativo al bilancio al 31 dicembre 2009 e di distribuzione del dividendo
proposal for allocation of net income for financial year ended 31 december 2009 and for dividend distribution

il documento presenta un utile di esercizio di quasi 10 milioni di euro
the document anticipates a trading profit almost 10 million euros

la commissione ha analizzato le previsioni dell’impresa a livello dell’utile di esercizio.
the commission analysed the company’s forecasts in terms of operating profit.

13 giugno 2014 (eventuale seconda convocazione 16 giugno 2014): assemblea ordinaria per l’approvazione della proposta di destinazione dell’utile di esercizio;
13 june 2014 (1st call) – 16 june 2014 (2nd call): ordinary shareholders’ meeting for approval of the proposal of net income allocation;

14 marzo 2014: consiglio di gestione per l’approvazione del progetto di bilancio d’esercizio e del progetto di bilancio consolidato relativi all’esercizio 2013 e per la proposta di destinazione dell’utile di esercizio;
14 march 2014: meeting of the management board to approve the draft of the financial statements and of the consolidated financial statements for 2013 and the proposal of net income allocation;