検索ワード: destinazione merci (イタリア語 - 英語)

controllo della destinazione delle merci
control of the end-use of goods

obbligo di dare una destinazione doganale alle merci presentate in dogana
obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use

assegnare alle merci una destinazione doganale
place the goods under a customs procedure

b) nello stato membro di spedizione, lo stato membro di destinazione delle merci;
b) in the member state of despatch, the member state of destination of the goods;

in cui le merci sono assegnate alla destinazione specifica.
otherwise, where the goods are assigned to the prescribed end-use.

ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
to represent the goods intact af the office of destination

le merci sono considerate assegnate alla destinazione particolare in causa:
goods shall be considered to have been assigned to the end-use in question:

il flusso di persone e merci per matrici di origine/destinazione
the flow of people and goods according to origin and destination;

i luoghi in cui le merci devono essere assegnate alla destinazione particolare prevista,
the places where the goods have to be assigned to the prescribed end-use;

la scadenza entro cui le merci devono essere assegnate alla destinazione particolare prevista,
the period within which the goods have to be assigned to the prescribed end-use;

termine previsto per dare alle merci d'importazione una delle destinazioni doganali ammesse;
the time allowed for assigning the import goods to a customs-approved treatment or use;

la licenza generale, un’autorizzazione sancita da un atto amministrativo o legislativo di portata generale, che consente a ogni esportatore di trasferire merci controllate verso determinate destinazioni; merci e destinazioni sono specificate nella licenza.
a general licence is an authorisation enacted in a general administrative or legislative act and allowing the transfer by any exporter of controlled goods to certain destinations both specified in the licence itself.