検索ワード: determinare perdite (イタリア語 - 英語)

determinare una perdita
result in loss of

questa situazione potrà determinare perdite per la banca centrale2.
this will then lead to losses for the central bank2.

fifo di sicurezza mancanti possono determinare perdite di caratteri o stampe completamente disordinate.
missing security fifo can result in the loss of characters or even garbled printouts.

l’ ipoglicemia grave può determinare perdita di no
severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or

"le irregolarità inerenti alla gestione dei fondi dell'ue non devono determinare perdite o pregiudizi finanziari a danno del bilancio comunitario.
"the eu budget must be protected against losses and financial damage resulting from irregularities involving eu funds.

infatti, la collaborazione tra amministrazioni tributarie degli stati membri costituisce uno strumento per combattere frodi fiscali ed evasione, che possono determinare perdite di bilancio e provocare distorsioni delle condizioni di concorrenza, pregiudicando il funzionamento del mercato interno.
collaboration between the tax authorities of the member states is an instrument for combating fiscal fraud and evasion, which can produce fiscal losses and cause distortions of competition, impairing the functioning of the internal market.

l'ipoglicemia grave può determinare perdita di coscienza e/o convulsioni e produrre un deficit transitorio o permanente della funzione cerebrale o persino il decesso
severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.

l’ ipoglicemia grave può determinare perdita di np coscienza e/ o convulsioni e produrre un deficit transitorio o permanente della funzione cerebrale o persino il decesso.
severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or

l'ipofosfatasia è una rara malattia ereditaria delle ossa, che può determinare perdita precoce dei denti, malformazioni ossee, frequenti fratture ossee e difficoltà respiratorie.
hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.

diarrea che duri più di 2 giorni o diarrea più grave può determinare perdita di liquidi (comune, può riguardare fino a 1 persona su 10), basso potassio nel sangue (comune) e peggioramento della funzione renale (comune).
diarrhoea lasting more than 2 days or more severe diarrhoea may lead to fluid loss (common, may affect up to 1 in 10 people), low blood potassium (common) and worsening kidney function (common).