人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non deve essere necessariamente univoco.
it is not necessarily unique.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
non deve essere necessariamente univoco per il nodo.
it is not necessarily unique for a node.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
ci può parlare di questa dimensione, marziale?
p.v. can you tell us about this martial dimension?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È la casa di dio e deve essere necessariamente bella.
it is the house of god and must be necessarily beautiful .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il metodo di randomizzazione non deve essere necessariamente specificato.
the precise method of randomisation need not be specified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per la loro attuazione deve essere necessariamente creata una struttura specifica di gestione;
a specific management structure must be set up for their implementation;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
l'identificativo del gestore code che deve essere necessariamente eliminato.
the identifier of the queue manager to be forcibly removed.
最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 3
品質:
vi è una morale e una ritualità che deve essere necessariamente personale.
there is a moral and a ritual which must necessarily be personal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' parecchio tempo che sostengo che non deve essere necessariamente così.
i have said for quite a long time that need not be the case.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
questo secolo deve essere necessariamente il secolo della gestione dei rifiuti.
this will either be the century of waste management or it will not.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
tale crescita economica deve essere necessariamente accompagnata dalla nascita di nuovi e migliori posti di lavoro.
this economic growth must necessarily be accompanied by the creation of new and better jobs.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ecco spiegato perché se la mangiate a pranzo deve essere necessariamente un piatto unico.
this explains why if you eat it for lunch it must be your one-plate meal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia, laddestramento in tecnica subacquea non deve essere necessariamente difficile per essere efficace.
technical diver training, however, does not have to be overly difficult to be effective.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
ogni forma ed espressione del turismo deve essere necessariamente sostenibile, e non può essere altrimenti.
every form and expression of tourism must necessarily be sustainable and cannot be otherwise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16poiché dove c'è un testamento, ci deve essere necessariamente anche la morte del testatore.
16 for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in considerazione degli scarsi risultati ad oggi raggiunti, la strategia deve essere necessariamente rivista e aggiornata.
given the paucity of results achieved so far, the strategy must be revised and brought up to date.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
necessariamente, questo profilo deve essere già presente.
necessarily, this profile must exist already.
最終更新: 2007-09-03
使用頻度: 8
品質:
参照:
la prenotazione deve essere necessariamente confermata via fax oppure via email, nessuna prenotazione telefonica sarà ritenuta confermata.
only reservations confirmed by fax or e-mail can be accepted, reservations cannot be confirmed by telephone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il livello di origine dei livelli di questa dimensione virtuale deve essere ordinato nello stesso modo del livello nella dimensione di origine
a source level of levels in this virtual dimension must be in the same order as that in the source dimension
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
il livello di origine per i livelli di questa dimensione virtuale deve essere ordinato nello stesso modo del livello nella dimensione di origine
a source level for levels in this virtual dimension must be in the same order as that in the source dimension
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照: