プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi devo chiedere scusa.
vi devo chiedere scusa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voglio chiedere scusa
i want you to apologize
最終更新： 2010-04-21
使用頻度： 1
品質：
sono io, allora, che devo chiedere scusa...
sono io, allora, che devo chiedere scusa...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e andí² a chiedere scusa a nahum.
he went to ask for nahum’s forgiveness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
devo chiedere un favore a giulia
i have to ask giulia a favor
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli devo chiedere di utilizzarne quattro.
i am going to ask him just to use four.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non si può chiedere scusa a chi sparge odio e uccide.
no apologies for bloodshed and hatred
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il papa in ucraina: "sono venuto a chiedere scusa"
pope in ukraine: "i have come to ask pardon"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tuttavia, devo chiedere al commissario una rassicurazione.
however, i need an assurance from the commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nel settore agricolo, l'ue non deve chiedere scusa per la pac,
agriculture: the eu does not need to apologize for cap.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando devo chiedere consiglio al personale sanitario?
when should i seek advice from my health care provider?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
poco tempo dopo brando fu obbligato a chiedere scusa per le sue considerazioni.
a short time later, brando was obliged to apologize for his remarks. 10.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, devo chiedere una precisazione al commissario.
mr president, i have a query for the commissioner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi si consenta di chiedere scusa ai servizi di interpretazione dei quali stiamo abusando.
at this point i would like to apologize to the interpreters. we are abusing their services.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora devo chiedere costernato: che cosa è successo alla finlandia?
now, i have to ask with some dismay: what has happened to finland?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io, come una persona bianca, devo chiedere se mi ha favorito.
i, as a white person, must ask whether it has favored me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella uscì e disse alla madre: «che cosa devo chiedere?».
she went out and said to her mother, "what shall i ask for?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qualcuno mi chiederà scusa, un giorno.
somebody will say sorry to me, one day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali domande devo chiedere la famiglia ospitante, quando parlo con loro?
what questions should i ask the host family when i speak to them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：