検索ワード: devo contestare (イタリア語 - 英語)

contestare
to raise a point of law

contestare...
to contest...

contestare la validità
to put the validity in issue

vi è un punto che devo contestare.
there is one point i must dispute.

il diritto di contestare.
the right to contest.

contestare la validità del voto
to question the conduct of the election

per contestare bisogna constatare.
contesting means observing.

ci sono tuttavia due punti che devo fortemente contestare.
there are, however, two points that i must strongly oppose.

azione per contestare la contraffazione
action for infringement of patent

impariamo a contestare e protestare.
we must learn to contest and to protest.

103:9 egli non continua a contestare
103:9 he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

devo però contestare la situazione venutasi a creare l' anno scorso.
but i have to question the whole situation last year.

nessuno può seriamente contestare questo fatto.
there is no dispute about that, as every right-minded person knows.

contestare ad una delle istituzioni della comunità
complain that an institution of the community has

«subordinati non dovrebbero contestare le decisioni gestionali
– subordinates are not expected to challenge managerial decisions;

vi sono diverse ragioni per contestare questo ragionamento.
there are quite a few reasons for objecting to this.

a mio parere, nessuno può contestare questo obiettivo.
in my opinion, there can be no one who would dispute this goal.

pertanto, vorrei contestare decisamente la tesi prima esposta.
to that extent i must again, being logical, reject it.

(en) signor presidente, devo contestare le due mozioni di procedura appena sollevate.
mr president, i must take exception to the two points of order just made.

vorrei tuttavia contestare il metodo adottato in questa occasione.
i would, however, like to query the method adopted on this occasion.