プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devo rientrare in italia
sorry for my incorrect english
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
per rientrare a casa ho impiegato 23 ore.
it took me 23 hours to get home.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
peccato veramente dover rientrare a casa!
too bad really having to go home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi devo fermarmi a casa tua
for today i must stay at your house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no, swami. devo tornare a casa".
"no swami, i must go back."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
devo andare a casa
i wonna go
最終更新： 2013-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
può camminare subito e rientrare a casa con i suoi propri mezzi.
the patient can leave immediately and walk without assistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verso le 17.00 accompagniamo alla stazione paolo che deve rientrare a casa.
around 17.00 we accompany paolo to the station, he has to return home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 novembre lascia würzburg per rientrare a venezia.
on november 8 he left würzburg to return to venice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo ammettere però, che io non la cucino mai a casa.
meat, no marinade needed.”i must tell you, i never make it at home though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rientrare a casa con specialità alimentari del paese in cui si è stati in vacanza.
can i bring back some meat or cheese from my holidays abroad?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'improvviso autoritario, comanda a sua moglie e ai suoi di rientrare a casa.
suddenly authoritative, he ordered his wife and other loved ones to go home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma perché, perché devo tornare a casa. ma devo veramente?
and really, do i have to? well, let me think about it...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo punto è possibile rientrare a pomedes e tornare a cortina con la mtb.
from the top you return to pomedes and your mtb wheels you happily back to cortina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrai anche preparare pranzi al sacco per i giorni in cui non avrai tempo di rientrare a casa tra le lezioni e le attività.
you can also prepare packed lunches for days when there’s no time to pop home between school and activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle 3 del mattino, non ne potevano più e decidono di rientrare a casa di mathieu. completamente ubriachi, prendono un taxi, normale.
completely drunk, they take a cab, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la questione sociale deve rientrare a pieno titolo nel patto strategico di cui al punto 3.4.2.
the social question should be a fully-fledged part of the strategic agreement mentioned in point 3.4.2.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
il senso di riconciliazione è molto scarso, potenzialmente non c'è libertà di movimento e pochi profughi sono stati in grado di rientrare a casa.
there is very little sense of reconciliation, there is virtually no freedom of movement and few refugees have been able to return home.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciò significa che molti deputati non possono rientrare a casa al termine del dibattito e pertanto devono trattenersi qui fino all' indomani o rientrare prima alle rispettive sedi.
it means that for many of the members, it is just too late to return home at the end of the debate, and they therefore have to stay on until tomorrow, or return home sooner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
poi rientrare a casa, senza modo di telefonare, con le comunicazioni interrotte, poi venire a sapere di amici sotto shock, feriti, ricoverati in ospedale.
going home, unable to telephone, no means of communication and finally hearing about friends who are in shock, injured or in hospital.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：