プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie di avervi conosciuto,ci ritorneremo presto.
thank you for having known you, we will be back soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto bene, fa piacere avervi conosciuto.
tutto bene, fa piacere avervi conosciuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensavo di avervi aggiunto.
pensavo di avervi aggiunto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che bello avervi conosciuto! , 17/09/2014
how nice to have met you! , 17/09/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
augurandoci di avervi graditi ospiti,
we hope to have you welcome guests, a friendly greeting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi riteniamo di avervi utilmente contribuito.
we believe we have made a useful contribution to it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
siamo molto lieti di avervi con noi.
we are very pleased to welcome you here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
speriamo di avervi ancora nostri ospiti!
we hope to have you again as our guest!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
non penso di avervi disegnato il sole molto bene.
i do not think that i have successfully drawn the picture of sun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci auguriamo di avervi ancora ospiti per il futuro.
we look forward to having you as guests again in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certamente, compagno, saremo felicissimi di avervi con noi.
“yes, comrade, we shall be very glad to have you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati felicissimi di avervi avuto nostri ospiti.
we were delighted to have you had guests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo molto contenti di avervi ritrovato grazie a internet!
we are very happy to have you discovered thanks to the internet!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo molto contenti di avervi fatto trascorrere un piacevole soggiorno.
we are very happy to have made a pleasant stay. greetings. antonio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci auguriamo di avervi nostri graditi ospiti anche in altra stagione.
we hope to have you as our guests in other season.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：