検索ワード: di cui in epigrafe (イタリア語 - 英語)

di cui: in sotterraneo
of which: underground

78 064 15 807 35 469 22 520 di cui in °
78 064 15 807 35 469 22 520 consisting of

vanno rilevate le caratteristiche di cui in appresso.
the following characteristics shall be collected:

devono essere rilevate le caratteristiche di cui in appresso.
the following characteristics are to be collected:

b) vanno rilevate le caratteristiche di cui in appresso.
(b) the following characteristics shall be collected:

una scelta di cui in sabiana siamo, naturalmente, orgogliosi.
in sabiana we are obviously proud of it!

inoltre le norme devono riflettere le caratteristiche di cui in appresso.
moreover the following attributes should be reflected in the standards themselves:

qualcosa di cui, in tempi difficili, si potrebbe fare tranquillamente a meno.
something which we could well do without in difficult times.

importazioni totali classificate secondo la loro origine 1968 di cui in provenienza da:
total imports by area of origin

la francia trasmette queste informazioni mediante la scheda di informazione di cui in allegato.
it shall provide the information using the information sheet annexed hereto.

in quell’occasione gli stati membri hanno formulato la dichiarazione di cui in allegato.
the member states made at this occasion the declaration set out in annex.

interessa l'europa, di cui, in molti periodi storici, il caucaso ha fatto parte.
it is a matter of interest to europe, for the caucasus has been part of europe during many periods of history.

di cui: in serre o sotto ripari accessibili all'uomo [2] | x | |
of which: under glass or high accessible cover [2] | x | |

di cui in coltura pura per foraggio: piselli, fave e favette, veccie, lupini dolci // / //
of which as pure crops for fodder: peas, broad and field beans, vetches, sweet lupins // / //

il tribunale amministrativo regionale per la puglia (sezione prima) definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, in parte lo accoglie, nei sensi di cui in motivazione, in parte lo respinge ed in parte lo dichiara improcedibile.
the regional administrative court of puglia (section one) pronouncing definitively on the action, as suggested in the epigraph, in part, welcomed him, in relation to the reasons given, in part and rejects in part the state declined jurisdiction.