検索ワード: di cui iva (イタリア語 - 英語)

di cui
of which:

di cui:
of which contract

imposte indirette di cui iva[ 1a.
indirect taxes of which vat[ 1a.

di cui iva percepita dal bilancio dell’ue
of which vat received by eu budget

imposte indirette di cui iva percepita dal bilancio dell' ue[ 1b.
indirect taxes of which vat received by eu budget[ 1b.

imposte indirette esigibili dal bilancio dell' ue di cui iva percepita[ 1b.
indirect taxes receivable by eu budget of which vat received by eu budget[ 1b.

l'impostazione di registrazione determina il modo in cui l'iva viene registrata in contabilità
the posting setup determines how the sales tax is posted to ledger

i vantaggi di una tale opzione sono chiari per quanto riguarda le operazioni b2b, in cui l'iva è recuperabile dal cliente.
the merits of this option are clear in b2b transactions, where vat is recoverable by the customer.

le operazioni di cui all'articolo 44, ma unicamente nel caso in cui l'iva è dovuta dal cliente a norma dell'articolo 196;".
those referred to in article 44 but only where vat is payable by the customer pursuant to article 196;”

formazione e sviluppo di circuiti paralleli: le imprese comprano beni in uno stato membro in cui l'iva è più bassa senza rendere noto il carattere intracomunitario dell'acquisto.
appearance and growth of alternative channels: firms buy goods in another member state where vat is low without saying that it is an intra-community purchase.

infine, tale progetto è importante tenuto conto dell'impegno, tanto degli stati membri quanto della commissione, di ridurre gli oneri amministrativi per le imprese, di cui l'iva rappresenta una parte di rilievo.
moreover, this work is important in the context of the commitment of both member states and commission to reduce administrative burdens for business of which vat constitutes a large part.

la data in cui l'iva diventa esigibile, se detta data è diversa dalla data di emissione della fattura, o, qualora la data in cui l'iva diventa esigibile sia sconosciuta, un riferimento al fatto generatore;"
the date on which vat becomes chargeable, in so far as that date differs from the date of issue of the invoice, or, if the date on which vat becomes chargeable is not known, a reference to the chargeable event concerned;"

2 l'adeguamento delle imposte, tra cui l'iva, ai modelli di economia collaborativa comporterà modifiche sostanziali.
2 the adjustment of tax, in particular vat, to collaborative economy models will entail significant revisions.