検索ワード: di ieri di domani (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

di ieri di domani

英語

yesterday of tomorrow

最終更新: 2020-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

più di ieri meno di domani

英語

i love you more than yesterday, less than

最終更新: 2020-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di ieri de domani

英語

i love you more than yesterday, less than tomorrow

最終更新: 2015-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di domani

英語

of tomorrow

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vita di ieri, di oggi, di domani.

英語

life of yesterday, today and tomorrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oggi più di ieri, ma meno di domani.

英語

oggi più di ieri, ma meno di domani.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi manchi più di ieri meno di domani

英語

i love you more than yesterday less than tomorrow

最終更新: 2021-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

commissione di domani

英語

tomorrow's commission

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli amici di ieri sono i nemici di domani.

英語

yesterday 's friends are tomorrow 's enemies.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

nell'alba di domani.

英語

this is the dawn of a brand new day

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"istruzione di domani"

英語

tomorrow's education

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

l'europa di domani

英語

tomorrow’s europe

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di ieri la …

英語

this …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si rischia di imporre norme di ieri all’economia di domani.

英語

we risk imposing yesterday’s rules on tomorrow’s economy.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

argomenti di ieri

英語

show topics from last day

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa verità non è solo di ieri, è di oggi, domani, sempre.

英語

this truth is not only of yesterday; it is of today, tomorrow and always.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non dobbiamo permettere che i saccheggiatori di ieri si trasformino nei beneficiari di domani.

英語

surely the looters of yesterday could not be the subsidisers of tomorrow!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

e i "padroni del mondo di ieri" non saranno essenzialmente quelle di domani.

英語

and the "masters of the world of yesterday" will not be essentially those of tomorrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ispirato alle generazioni di ieri, héritage è un profumo dedicato agli uomini di domani.

英語

inspired by yesterday's generations, héritage is a fragrance dedicated to the men of tomorrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'"idraulico polacco” di ieri sarà domani cinese o pachistano.

英語

yesterday's 'polish plumber' will tomorrow be chinese or pakistani.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,718,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK