人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dì la parola e lei se ne è andata
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
la parola e il suono
the river
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la parola e la grazia.
his word and grace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la parola e un'ala del silenzio
the word and a wing of silence
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
affinchè la parola e l insegnamento di cristo
if christ's words and teaching
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che plasma la parola e poi la informa?
what was it like then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elifaz il temanita prese la parola e disse
then eliphaz the temanite answered and said,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
la parola e lo spirito non si possono separare.
the word and the spirit cannot be separated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(la parola e offerta a testa di klassnomu)
(the word is given to the class teacher)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16/12/2008 - la parola e il suono:
12/05/2016
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la parola e con le opere, o testimonianza della vita.
with both words and deeds, or with a life witness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per l'annuncio abbiamo bisogno di due elementi: la parola e la testimonianza.
for proclamation we need two elements: the word and witness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli cedo la parola e subito dopo il suo intervento riprenderemo il dibattito.
i give him the floor now, and immediately after his speech we shall resume the debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
presidente juncker, a lei la parola e decida come riterrà più opportuno.
mr juncker, the floor is yours, to use as you see fit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
già qui sulla terra siamo ricchi, avendo la parola e la grazia.
but also here on earth we are already rich: through word and grace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atti 10:34 pietro prese la parola e disse: «in verità
acts 10:34 then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meynent, pichenot e schweng prendono la parola e parlano dei seguenti punti:
ms meynent, ms pichenot and ms schweng then took the floor, making the following points:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 nel principio era la parola e la parola era presso dio, e la parola era dio.
1 in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nel principio era la parola e la parola era presso dio, e la parola era dio.
"in the beginning was the word, and the word was with god,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ringrazio quest'aula per avermi concesso la parola e per avermi ascoltata con tanta attenzione.
thank you for allowing me to speak here, and i can see that you have listened very attentively to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：