人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dati richiesti
data required
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
inserire i dati richiesti”.
complete."
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i dati richiesti sono obbligatori.
your permission to the processing of your personal data is obligatory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. inserire i dati richiesti.
4. fill up the needed data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui di seguito i dati aziendali più significativi:
these are the most significant numbers of the company:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i dati richiesti per la compilazione
the data required to the compilation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con tutti i dati richiesti, al
with all the required data, to the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito i punti evidenziati:
the main points were as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
1/ fornire tutti i dati richiesti
1/ provide all information requested by authorities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come concordato ti condivido i dati richiesti
as agreed i am sending you the invoice
最終更新: 2023-06-29
使用頻度: 1
品質:
raggruppando i dati richiesti da più amministrazioni;
by consolidating the statistics required by different administrations,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
specifica i dati richiesti nel registro informazioni
specify information requested in the infolog
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
i dati richiesti superano il massimo consentito.
your request data exceeds maximum allowed.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
immettere i dati richiesti per creare il frammento
enter the data required to generate the fragment
最終更新: 2006-09-15
使用頻度: 6
品質:
impossibile trovare i dati richiesti dalla configurazione.
required data could not be found from configuration.
最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 4
品質:
immettere i dati richiesti per creare l'insieme
enter the data required to generate the bundle
最終更新: 2006-09-15
使用頻度: 6
品質:
vengono presentati di seguito i dati dei quattro studi clinici principali.
data from four major trials are presented here.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
cito di seguito i dati principali: il prepensionamento dovrebbe riguardare 600 persone.
the key figures are as follows: it should be possible for 600 people to participate in the early retirement scheme.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
i dati richiesti dall'istruzione sono letti dalla memoria.
the data required by the instruction is read from memory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
area riservata di seguito, i dati meteorologici riguardanti le nostre coltivazioni, suddivisi per mese.
here below, you can see the weather information about our cultivation, month by month.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: