人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che ho ricevuto.
that i received.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito trovi le foto del nostro professor tell.
the following contains impressions of our professor tell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le risposte che ho ricevuto sono inadeguate.
however, the answers that i am receiving are inadequate.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
di seguito trovi evidenziati gli errori che abbiamo riscontrato.
the errors have been highlighted below.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito trovi l’elenco delle modifiche che puoi apportare.
the following is the list of modify actions you can perform:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito trovi le risposte ad alcune delle domande che ci vengono poste più frequentemente.
here are the answers to some of the questions we hear most often.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito trovi la procedura a seconda del tipo di browser che utilizzi:
below is the procedure to follow depending on the type of browser you use:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il disco di installazione di avg che ho ricevuto non funziona.
you sent me avg installation disc and it does not work.
最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 4
品質:
- ci sono due tipi di reazioni che ho ricevuto in prevalenza.
- what is making the stronger impression now in the aftermath are two things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"le offerte che ho ricevuto di cui ha parlato sabatini?
"the offers i've had that sabatini mentioned?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
di seguito trovi alcuni esempi di laboratori che sono disponibili ai nostri campi estivi.
below you will find a sampling of the workshops that may be available at our summer camps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in conclusione, due parole sulle proposte di emendamento che ho ricevuto.
finally, i want to comment on the amendments that have come in.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ringrazio il consiglio per la risposta che ho ricevuto.
i should like to thank the council for its answer.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non sono tuttavia soddisfatto della risposta che ho ricevuto.
nevertheless, i am not completely happy with the answer i was given.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
questa è una email che ho ricevuto oggi maggio 1 2015.
this is an email, which i received today may 1st 2015.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la mappa che ho ricevuto non corrisponde affatto a tale criterio.
the zoning plan which i have received does not completely meet that criterion.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
di seguito trovi i link a tutti i profili icc disponibili per i principali marchi di materiali.
below you will also find the links to all available icc profiles from major brands in digital printing and sign making supplies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito trovi un mix di festività e aneddoti divertenti riguardo questo mese “magico”.
see below for a mix of the weird and wonderful facts about this magical month!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· le informazioni che accetti di fornirci saranno utilizzate soltanto per gli acquisti e le consegne che hai specificamente richiesto.
· the information you agree to give us will be used only for the purchases and deliveries which you have specifically requested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di seguito trovi una lista delle professioni più richieste al momento dal mercato del lavoro e sopratutto quelle con maggiore saturazione, dai un’occhiata per chiarirti le idee.
this is a list of the professions most in demand and also the 10 most saturated sectors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: