検索ワード: dialogo tra bigliettaio e cliente in inglese (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dialogo tra bigliettaio e cliente in inglese

英語

dialogue between conductor and customer in english

最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

dialogo tra venditore e cliente in inglese

英語

dialogue between seller and customer in english

最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

dialogo tra cameriere e cliente

英語

cosa prende di secondo?

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

servizio di reception 24 ore su 24 e personale dei clienti in inglese, francese, lingue tedesco.

英語

reception service 24 hours on 24 and customers staff in english, french, german languages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con operazioni e clienti in 72 paesi, più

英語

with operations and customers in 72 countries, more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie alla perfetta concordanza tra la tecnologia e i processi aziendali, potrete comunicare con colleghi e clienti in tempo reale, in modo facile e naturale.

英語

with technology that dovetails with how your business runs, you will be able to communicate with colleagues and customers in real time, in a natural and easy way.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in particolare, l' eurosistema sottolinea l' esigenza di semplificare i codici identificativi di banca e cliente in vista di procedere verso uno scenario di lungo periodo senza imporre cambiamenti eccessivi alla clientela.

英語

in particular, the eurosystem stresses the need to simplify the bank and customer identifiers with a view to moving towards a long-term scenario while avoiding too many changes for customers.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

accogliamo i ns clienti in un'atmosfera familiare, dando loro la possibilita' di comunicare in inglese, francese, spagnolo e tedesco.

英語

we welcome our guests with a family atmosphere, with the opportunity to speak in english, french and spanish. we have large, noiseless and lightfully rooms, with the view of medici's chapels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

criteri di filtraggio per definire le transazioni da analizzare per rete, tronchi di rete, applicativi, gruppi di applicativi e client in base a periodi temporali

英語

filter criteria to define the exact transactions for network, network logs, applications, groups of applications and client

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con un giro d'affari annuale che spinge in sette figure e clienti in 48 paesi differenti, il commercio ora sta crescendo per la ditta fledging del chris.

英語

with an annual turnover pushing into seven figures and customers in 48 different countries, business is now booming for chris' fledging firm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fornire ai dipendenti fuori sede l'opportunità di formarsi a distanza sulla manualistica e le circolari aziendali, spesso in inglese, al fine di assistere al meglio i clienti in italia (laboratori, ospedali...)

英語

to give out of office employees the chance to train online on manuals and internal circulars - often in english - in order to help italian customers (laboratories, hospitals...) at their best

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il lavoratore autonomo è innanzi tutto un lavoratore che esercita un'attività autonoma nell'ambito della quale si rapporta ai suoi fornitori e clienti in termini commerciali e civili.

英語

a self-employed person is above all a worker who, in undertaking an independent activity, maintains civil and commercial relations with suppliers and clients.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il pc di controllo è completo di modem per la gestione e l'assistenza a distanza, al fine di accorciare i tempi di risposta tra italforni e cliente: in qualsiasi momento sia necessario, il cliente può collegarsi alla sede italforni, da cui è possibile interagire direttamente sul suo terminale remoto per risolvere eventuali problemi, apportare modifiche a programmi o effettuare regolazioni.

英語

the controlling pc is complete with a modem for managing and/or assistance on - line: this feature allow an important reduction of times of intervention between italforni and customer. in every moment it would be necessary, customer can connect with italforni operative station, from which is possible to operate directly on remote pc to solve eventual problems, make modifications to software or adjustments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci opponiamo a una politica che cerca di fornire ogni garanzia a imprese e clienti in caso di mobilità professionale, e nessuna a coloro che lavorano; ci opponiamo a una politica che favorisce il sociale, creando una concorrenza brutale tra i salariati senza offrire loro alcuna garanzia, pregiudicando così il loro e i diritti sociali acquisiti.

英語

access can only be restricted when other fundamental rights are at stake – life, health and the safety of persons and effects – whilst always respecting the criteria of proportionality , of need, and of ensuring that the measure is appropriate.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,659,636 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK