検索ワード: diamo tempo al tempo (イタリア語 - 英語)

diamo tempo al tempo
we have to give time to time (french expression)

tempo al tempo!
all in good time!

da' tempo al tempo
good things take time

bisogna dar tempo al tempo.
but a good thing is worth waiting for.

diamo inizio al tempo delle interrogazioni.
we will begin question time.

tempo al decollo
time to take-off

diamo quindi inizio al tempo delle interrogazioni.
so, we shall now commence question time.

% tempo al massimo
% time at max

forse bisogna dar un po’ di tempo al tempo.
perhaps we should allow the matter some time.

lasciamo tempo al tempo, lasciamo evolvere i progetti.
so, let us give it some time and let the projects develop.

diamo uno sguardo al tempo della nascita di caino
let us fast forward many years to the time when cain was born,

tempo al nuovo trattamento
time to new cll treatment

si, anche per le cose cattive bisogna dar tempo al tempo.
but the data at least have been stored up for the time being.

tempo al potere (giorni)
time in power (days)

signor presidente, in finlandia si dice che bisogna dare tempo al tempo.
mr president, in finland we ordinary people say:'all in the good time of the powers-that-be.'

si rende invece giustizia al tempo solo se si dà tempo al tempo.
whereas justice is only done to it if we let time take its time.

tempo al trattamento alternativo (mesi)
time to alternative treatment (months)

diamo quindi inizio al tempo delle interrogazioni senza perdere altro tempo.
we will therefore begin the questions without wasting any more time.

tempo al fallimento terapeutico (mediana)
time to treatment failure (median)

lasciamo tempo al tempo prima di pronunciarci a favore di un modello in questo ambito tanto sensibile.
let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.