人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la seduta è tolta
no one else having taken the floor
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sospenderemo ora la seduta.
we shall now suspend the sitting.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dichiaro ripresa la seduta.
the sitting is resumed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
– la seduta è terminata.
i realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
– dichiaro la seduta aperta.
i declare the sitting open.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
una volta sciolta la gelatina, farla intiepidire.
once the gelatin dissolved, let it cool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spetta loro pertanto anche il diritto di dichiarare sciolta l'unione sovietica.
the same states therefore had the right to dissolve the ussr.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando la polvere è sciolta la soluzione deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
fa caldo! s'è persino sciolta la neve sul tetto...
it's warm! the snow on the roof even melt down...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando la polvere è sciolta la soluzione medicata deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
il sole di questi giorni ha sciolto la neve.
the sun these days has melted the snow.
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo miss baker del 1987, i componenti della pfm, senza mai dichiarare sciolto il gruppo, si dedicarono ciascuno alla propria attività solistica.
after miss baker in 1987, pfm members concentrated on their solo activities, without ever officially declaring the end of the group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：