検索ワード: dichiarazione dei libri contabili (イタリア語 - 英語)

libri contabili
accounting ledgers

apertura dei libri contabili
to set up the general ledger

sezione 2 libri contabili
section 2 accounting ledgers

norma sulla tenuta dei libri contabili
official audit plan

servizio della gestione dei libri contabili,
service of managing account books

servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili
accounting and bookkeeping services

servizi di gestione libri contabili.
book-keeping services.

servizi di stampa di libri contabili.
printing services of account books.

contribuente che provvede alla tenuta di libri contabili
taxpayer who keeps accounts

servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili
accounting, auditing and book-keeping services

il servizio di base da noi svolto e’ la tenuta dei libri contabili.
the fundamental service that we offer is managing account books.

registri, libri contabili e libretti per ordinazioni o per quietanze
registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard

servizi di tenuta dei libri contabili, esclusa la compilazione delle dichiarazioni dei redditi
74.12.20 book-keeping services, except tax returns

il comitato di cui al paragrafo 1 esamina ogni anno la regolarità delle operazioni e dei libri contabili della banca.
the committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the bank have been conducted and its books kept in a proper manner.

il revisore dei conti deve effettuare tutti i controlli imposti per legge e volontari dei libri contabili e dei bilanci.
accountants also have to carry out all statutory and voluntary audits of accounting records and year-end accounts.

registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per commissioni, per quietanze)
registers, account books, note books, order books

il vino, invece, era venduto in vasi sigillati dal camerario (l'ufficiale addetto alla tenuta dei libri contabili).
the privileged selling places where in the major square, in which were sold bread, fruit, spices, salt and fish. wine, instead, was sold in jars sealed by the chamberlain (the officer adept at the keeping of account books).

il momento in cui tale rettifica dovrebbe/può essere effettuata (fine dell'esercizio, chiusura dei libri contabili, presentazione della dichiarazione dei redditi);
the point in time when such an adjustment should/can be made (year-end, closure of books, filing of the tax return),