検索ワード: dietro richiesta scritta (イタリア語 - 英語)

ordinanza pronunciata dietro richiesta
decision in ex parte proceedings

oppure inviare una richiesta scritta:
or send a written inquiry to us:

mediante richiesta scritta contestuale alla richiesta
upon written request made at the same time as the request

una richiesta scritta della persona ospitante;
a written request from the host person;

fornire informazioni sugli utenti a terzi dietro richiesta scritta dell'utente;
provide customer information to others at the written request of the customer;

l'autorizzazione è concessa solo su richiesta scritta.
approval may only be given following a written application.

orario: visitabile su appuntamento, previa richiesta scritta
working hours:: by prior arrangement in writing

il modulo compilato o la richiesta scritta mandatela a:
submit completed questionnaire or written request to:

dietro richiesta scritta, lrp sarà lieta di fornirvi le informazioni salvate riguardo la vostra persona.
upon written request, lrp will be glad to provide you with information about the data saved with regard to your person.

dietro richiesta la zls concede tale autorizzazione ai seguenti enti:
authorization is issued by the zls in response to applications from the following bodies:

attività tematiche nel contesto del phare dietro richiesta dei paesi
thematic activities in the context of phare on request of countries

il pagamento verrà inoltrata una richiesta scritta di saldo fattura.
the administration fee will be invoiced.

:: biciclette : dietro richiesta sono disponibili mountain bike a noleggio.
:: bikes: bicycles are available to hire on request.

dietro richiesta, esso ne fornisce una copia all'autorità competente.
on request, he shall supply the competent authority with a copy thereof.

l'inserimento nella directory avviene esclusivamente dietro richiesta scritta del responsabile / direttore del singolo laboratorio.
laboratories are listed exclusively on request signed by the responsible / director of the single lab.

l’autorità competente decide, dietro richiesta scritta, se i dati possono o non possono essere mantenuti riservati.
the competent authority decides in response to a written request whether data can or can not be kept confidential.

tentativo di continuare l'esecuzione dietro richiesta dell'utente, %s
attempting to continue execution at user request, %s

questo manuale è disponibile da eurostat dietro richiesta, sebbene solo nella versione inglese.
this manual is available on request from eurostat, although only in english.

l’autorità contattata in un altro stato membro è tenuta a cooperare dietro richiesta.
the authority contacted in another member state is obliged to cooperate upon request.

si tratta – lo ripeto – di un risultato ottenuto dietro richiesta dell’unione europea.
this is – and i repeat – a result obtained at the request of the european union.