検索ワード: difensore di fiducia (イタリア語 - 英語)

voto di fiducia
vote of confidence

perdita di fiducia
loss of confidence

un difensore di sua scelta
counsel of one's own choosing

il diritto ad un difensore di propria scelta
the right to counsel of his own choosing

farsi assistere da un difensore di propria scelta
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice

essere assistito da un difensore di propria scelta, e
by counsel of his own choosing, and

parag. 3 - l accusato può farsi assistere da un difensore di fiducia, iscritto all albo professionale dei patrocinanti innanzi le magistrature superiori nazionali da non meno di dieci anni.
par. 3 — the accused may choose a counsel, who must be a member of the bar or otherwise enrolled as a member of the legal profession in his country with the right of audience in its superior courts for at least ten years.

vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio?
will you show partiality to him? will you contend for god?