検索ワード: diffidati (イタリア語 - 英語)

diffidati: -
subject:

diffidati con
suspended

diffidati con noi
warned u

non mi sembra una buona cosa fare il calcolo sui diffidati.
"making calculations regarding the players on yellow cards doesn’t seem like the right thing to do to me.

abbiamo fatto bene e i diffidati non hanno preso nessun giallo.
we played well and didn't pick up any suspensions.

anche in campionato abbiamo sette giocatori diffidati, che non sono pochi.
in the league we have seven players who are one booking away from suspension - that's a lot.

veniamo addirittura diffidati dal discutere la questione turca nel corso della campagna elettorale.
moreover, that country will become the largest net recipient by far, but the population in europe has not been consulted on this at any time; there will be no referendum in the member states.

i diffidati? non influenzano le mie scelte e i ragazzi devono scendere in campo tranquilli, non pensarci.
the players on yellow cards? my choices aren’t influenced by that, and the boys have to be relaxed when they take the field, without worrying about those things."

molti paesi consigliano un periodo iniziale di applicazione non coercitiva, durante il quale i trasgressori vengono diffidati senza essere puniti.
many jurisdictions recommend an initial period of soft enforcement, during which violators are cautioned but not penalized.

successivamente queste persone sono state segnalate in un altro aeroporto, dove sono state fermate in quanto già diffidate.
they were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand.