検索ワード: digiunano (イタリア語 - 英語)

non digiunano!
no fasting!

e anche digiunano.
study, pray, and even fast.

i soldi digiunano!!!!!!!!!!!!!!!!
money fast!!!!!!!!!!!!!!!!

per far vedere agli uomini che digiunano.
unto men to fast.

inoltre, non digiunano troppo in avanti.
also, don't fast forward too much.

che pregano, digiunano, hanno una bibbia, un cervello
and now they add a computer, which enables them

i malati, i vecchietti, i viaggiatori, ecc. non digiunano.
the poor and the needy receive food, clothing and money from the well-off in the community.

i discepoli di giovanni digiunano. i farisei e gli scribi digiunano.
the disciples of john fast.

solo perché digiunano, ci sono persone che pensano di essere molto religiose.
in the name of fasting, they think they’re highly religious.

ci sono credenti che a volte digiunano per venti, trenta o anche quaranta giorni.
there are believers who sometimes fast for twenty, thirty or even forty days.

alcuni cristiani africani digiunano per lunghi periodi, credendo che dio possa risuscitare i morti.
some african christians fast for long periods, believing god to raise the dead.

quando i suoi amici musulmani digiunano per il ramadan, anche lui si unisce alla loro pratica penitenziale.
when his muslim friends fast for ramadan, he also joins in their penitential practice.

conosco molte persone che credono di essere dei grandi amanti di dio. digiunano e pregano per mezza nottata.
i know many people who think they are great lovers of god. they fast and pray half the night through.

e quando digiunate, non assumete aria malinconica come gli ipocriti, che si sfigurano la faccia per far vedere agli uomini che digiunano.
when you fast, do not look gloomy like the hypocrites. they neglect their appearance, so that they may appear to others to be fasting.

chi digiuna, anche se per breve tempo, si pone in sintonia con tutti coloro che digiunano e nel contempo, cresce spiritualmente.
by cutting oneself off from worldly comforts, even for a short time, a fasting person gains true sympathy with those who go hungry as well as growth in one's spiritual life.

e quando digiunate, non assumete aria malinconica come gli ipocriti, che si sfigurano la faccia, che essi possono apparire agli uomini che digiunano.
moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.

6:16 e quando digiunate, non assumete aria malinconica come gli ipocriti, che si sfigurano la faccia per far vedere agli uomini che digiunano.
6:16 moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.

" c ari figli, oggi vi invito ad iniziare a digiunare con il cuore vi sono molte persone che digiunano, ma fanno questo perché lo fanno gli altri.
“ d ear children! today i call on you to begin fasting with the heart.

vi sono molte persone che digiunano, ma fanno questo perché lo fanno gli altri. e´ diventata un´abitudine che nessuno vuole interrompere.
today i call on you to begin fasting with the heart. there are many people who are fasting, but only because everyone else is fasting. it has become a custom which no one wants to stop."

quella benedizione è la presenza del signore. siamo di quei cristiani che prendono sul serio la sua parola, che piangono, digiunano e lo cercano fin quando non ottengono la sua presenza?
that blessing is the presence of the lord. where are those christians who will get serious about his word, who will weep, fast, seek him, until there is a promise of his presence?