検索ワード: dimensione dell'azienda (イタリア語 - 英語)

- dimensione dell'azienda, se nota,
- holding size if known,

dimensioni dell'azienda
company size

dimensioni dell’azienda
size of company

dimensione dell'azienda: media (21-500 dipendenti).
companysize: small company (1-20 employees), group (5001 and more employees), mid-sized (21 to 500 employees), large (501 to 5000 employees).

1. la presenza geografica/la dimensione dell’azienda
1. geographical presence/size of company

le dimensioni dell'azienda (per gli accessi ai ciclisti)
company size (for bike gates)

le dimensioni dell'azienda (diversi edifici all'interno dell'area)
company size (several buildings within the area)

esistono dei riferimenti analitici che illustrano varie metodologie d'approccio in funzione della dimensione dell'azienda e delle tempistiche richieste.
there are analytical references that show several approach methodologies, in consideration of the size of the firm and of the time-frame needed.

il pacchetto dati orientato alle esigenze in base alle dimensioni dell’azienda
the needs-based data package based on company size

la condivisione dei file è una sfida, indipendente dalle dimensioni dell'azienda."
file sharing is still a huge challenge, no matter what size the company."

se il tipo e le dimensioni dell'azienda lo richiedono, tale prova comprende evidenze documentarie.
where the nature and size of a food business so necessitates, such evidence shall include documentation.

l'approccio adottato varia a seconda delle dimensioni dell'azienda (pmi o multinazionali)?
does the approach vary according to company size (smes x multinationals)?

la dimensione dell’azienda raddoppia con l’acquisizione della cartiera di crusinallo, conosciuta per la produzione di carte release e cast coated.
the size of the company doubled with the acquisition of cartiera di crusinallo, a producer of casting release and cast-coated paper.

il loro numero varia a seconda delle dimensioni dell'azienda e della rete di traffici che questa aveva.
their number varies according to the size of the company and the traffic channels that it had.

i requisiti minimi di salute e sicurezza dei lavoratori non dovrebbero però variare in funzione delle dimensioni dell'azienda.
however, the minimum health and safety standards of workers should not be subject to the size of the enterprise.

inoltre, la prima delle summenzionate misure di aiuto non è neutrale per quanto riguarda le dimensioni dell'azienda acquirente.
moreover, the first of the aid measures listed above is not neutral with respect to the size of the acquiring company.

bisogna esentare dall'obbligo di incrementare le dimensioni dell'azienda il produttore agricolo successore nelle isole del mare egeo che rientrano nel programma in esame.
"farming transferees" in the aegean islands coming under the present programme should be exempted from the obligation to expand the size of their agricultural holding.

a seconda delle dimensioni dell'azienda possono essere coinvolti diversi membri dello staff o dei dipartimenti nei processi di eco-progettazione.
depending on the size of your company, several members of staff or departments may need to be involved in the ecodesign process.

holding riceve un trattamento fiscale particolare in svizzera. indipendentemente dalle dimensioni dell'azienda non viene pagato dal fiscali cantonali e comunali sul reddito da dividendi percepiti.
holding company receives special tax treatment in switzerland. regardless of the size of the holding is not paid by the cantonal and municipal tax on income from dividends received.

i fattori interni specifici dell'impresa comprendono le dimensioni dell'azienda, la produttività della manodopera, l'intensità delle competenze, le attività di innovazione e la proprietà estera.
firm-specific factors include firm size, labour productivity, skill intensity, innovation activities, and foreign ownership.