検索ワード: dimmi , sincero cosa io ti fatto del male (イタリア語 - 英語)

«vi ha fatto del male?»
do no others agree with you?"

e io non ho mai fatto del male a nessuno.
and i don’t hurt anybody.

che ci hanno fatto del male.
have forgiven the one who has done us wrong.

e non mi hanno fatto del male.
e non mi hanno fatto del male.

assicurerà che non saranno fatto del male a loro.
will ensure that they will come to no harm at all.

a tutti quelli che hanno loro fatto del male?
who has harmed them a group hug?

4:14alessandro, il ramaio, mi ha fatto del male assai.
4:14alexander the smith did many evil things against me.

che non le sarebbe stato fatto del male per la sua attività.
the woman tries to ensure that she would come to no harm by her activity.

"sono riuscita, con gli anni, a perdonare chi mi ha fatto del male.
"i have been able during years to forgive those who have harmed me.

si tratta di andare dalle persone alle quale abbiamo fatto del male
it is about going to the person, whom we have wronged,

e da quando era arrivato su vulcano nessuno gli aveva fatto del male.
and since coming to vulcan nobody had harmed him.

d’altra parte immaginiamo, invece, che mi abbia fatto del male gratuito.
suppose on the other hand that he did me some undeserved harm.

disubbidendo hanno fatto del male a se stessi e di solito anche agli altri.
in disobedience they have injured themselves and usually others.

al contrario, se sentirai in coscienza di aver fatto del male, sarai sempre timoroso ed inquieto.
but an evil conscience is ever restive and fearful.

chi ha fatto il bene erediterà la vita eterna, chi però ha fatto del male andrà nel giudizio di pena.
those who did the good deeds will inherit eternal life, those, however, who committed the evil deeds will be put before the judgment of god.

14 alessandro, il ramaio, mi ha fatto del male assai. il signore gli renderà secondo le sue opere.
14 alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:

così il cuore offre la preghiera in mezzo alle sofferenze, anche per coloro che hanno fatto del male agli altri.
even in the midst of sufferings, prayer floods from such a heart, including for those who do evil.

se avete fatto del male a qualcuno durante la vostra vita, vi avvicinate a quella persona e le chiedete di perdonarvi.
if you have harmed another during your life, then you alone approach that person and ask forgiveness.

16 poiché essi non posson dormire se non han fatto del male, e il sonno è loro tolto se non han fatto cader qualcuno.
16 for they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused some to fall.

abbiamo la grande responsabilità di garantire che non venga fatto del male ai nostri figli e che non vengano messi a rischio.
we have a huge responsibility to ensure that our children are not made unwell or put at risk.