人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(che ora sono)
(what time is it)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che ora sono degli spiriti
of those, who are now spirit beings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che ora sono lontani, lontani, lontani.
che ora sono lontani, lontani, lontani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a che ora sono arrivati i tuoi amici
when can i see you
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tweetpsych: dimmi il tuo nome twitter e ti dirò chi sei!
tweetpsych: tell me your twitter name and i'll tell you who you are!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
29giacobbe gli disse: "ti prego, dimmi il tuo nome".
29and jacob asked him, and said, tell me, i pray thee, thy name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1 - a che ora sono previste arrivo e partenza?
1 – what time are check in and check out? updated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora sono check-in e check-out?
at what time are check-in and check-out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domanda: È una coincidenza, che ora sono quì in questo corpo?
in this "now" there is no sadness, so how is this possible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il fatto che ora sono le considerazioni più importanti depone a favore di questa relazione.
the fact that they are now paramount argues the case for this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie! 1 - a che ora sono previste arrivo e partenza?
1 – what time are check in and check out? updated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, devo dire che ora sono alquanto sorpreso.
mr president, i have to say that i am now rather surprised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a che ora atterra il tuo aereo
mia figlia vi aspettera'
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra forza è nel numero delle persone che ora sono risvegliate.
your strength is in the numbers that are now awakened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi credono che dio aveva promesso loro le terre che ora sono, più, attraverso abramo.
they believe that god promised them the land they now have, plus more, through abraham.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevamo persino avviato una fabbrica e io ero titolare di brevetti, che ora sono scaduti.
in short, if nickel-cadmium batteries are prohibited for these applications, there is no problem whatsoever.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci sono figure pubbliche che facevano parte del kkk e che ora sono coinvolte nelle milizie.
jp: and there are public figures who were part of the ku klux klan who are now involved in these militias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avremmo potuto scegliere un posto migliore, il personale (che ora sono amici) non poteva essere curato meglio.
we could not have chosen a better place, the staff ( which are now friends ) could not have looked after us better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per tale motivo desidero invitare apertamente la commissione a rinegoziare gli accordi che ora sono fin troppo blandi.
that is why i want very clearly to call upon the commission to renegotiate the agreements, which are nowhere near specific enough at present.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
la cultura, la scienza e l'economia russa hanno notevolmente influenzato quelli che ora sono stati indipendenti.
russian culture, its science and its economy had an enormous influence on what are now independent states.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：