検索ワード: dimostreremo (イタリア語 - 英語)

dimostreremo:
we are portraying:

se dimostreremo buona volontà, credo che non ci vorrà molto.
so i intend to take the vote. with good will i do not think it will take us very long.

dimostreremo che possiamo ridurre questo scarto spogliandoci di determinate attività.
we will demonstrate that we can help them match by shedding activities.

ci dimostreremo pessimi politici se non sapremo rendere questo sistema più razionale.
furthermore, industrial waste is often easier to recycle and, therefore, we call on the commission to take this factor into account and to include in its proposal the separate collection of recyclable material originating from industry.

il successo sarà raggiunto solo se dimostreremo una solida integrità in ogni cosa che facciamo.
success will only be achieved if we demonstrate rock solid integrity in everything we do.

con questa normativa, dimostreremo di essere particolarmente sensibili alle esigenze dei nostri concittadini.
we will thereby be being particularly responsive to the public interest.

solo così dimostreremo la nostra affidabilità e potremo dire ai cittadini di interessarci davvero dei loro diritti.
thus, we shall be reliable and we shall say that we really are interested in their rights.

più dimostreremo che le nostre economie sono competitive più saremo in grado di attirare gli investimenti privati.
private investment will come the more we show that we have competitive economies that we can attract private investment.

dimostreremo che la posizione assunta da grimm nell’articolo indicato è una posizione tipicamente centrista.
we shall prove that the stand taken by grimm in this article is a typically centrist one.

così, solo così noi dimostreremo di essere cambiati e di essere all altezza dei problemi che noi stessi abbiamo creato.
that way, and only that way, we will demonstrate of being changed and being able to solve the problems that we have created.

forse, daremo un segnale di intelligenza politica se, per una volta, dimostreremo la capacità di saper differenziare.
perhaps it is a sign of political intelligence if for once we show the ability to differentiate.

votando a favore della relazione della commissione dimostreremo alla popolazione europea che vogliamo un’europa sociale e giusta.
by voting in favour of the committee’s report, we shall show the people of europe that we want a social and just europe.

certo, l' impresa non è delle più semplici, ma dimostreremo di essere all' altezza della situazione.
getting it done will be quite a challenge but we will face up to it.

venerdì pomeriggio dimostreremo a bruxelles e in molte altre parti d’ europa contro le violazioni dei diritti umani perpetrate contro manifestanti pacifici.
we will be demonstrating on friday afternoon in brussels and in many other places in europe against the violations of human rights committed against peaceful demonstrators.

kautsky ha... "dimenticato" e travisato appunto questa conclusione, come dimostreremo particolareggiatamente nel seguito della nostra esposizione.
and — as we shall show in detail further on — it is this conclusion which kautsky has “forgotten” and distorted.