検索ワード: direi che cuscino di noi informa giorgio (イタリア語 - 英語)

direi che lo stesso vale per una moneta, sebbene ci siano alcuni di noi che hanno un rapporto molto emotivo, quasi erotico con essa.
i would also say that the same applies to a currency, although there are some of us who have a very emotional, almost erotic, relationship with the currency.

cosa resterà allora di noi stessi? direi che per ogni strato dell'io che scomparirà, accrescerà sempre di più l’amore .
what is left then, of ourselves? i would say that for each layer of the ego that disappears, more and more love appears.

certamente non è il testo che alcuni di noi avrebbero voluto tuttavia direi che è accettabile dopo le modifiche subite nel corso della procedura parlamentare.
obviously this is not the text that some of us wanted, but i would say that it is broadly acceptable as amended during its progress through parliament.

direi che felicità è quando siamo in armonia con noi stessi e con il resto del mondo. questo sentimento si traduce in una sensazione di pace e armonia che ci permette di accedere al meglio di noi e degli altri. una persona felice si distingue per la sua luminosità, per una particolare luce che illumina il suo percorso e si riflette anche su quelli che le stanno intorno.
i would say that happiness is when we are in accordance with ourselves and with everything around us. that translates into a feeling of peace and harmony, and this feeling permits us to access the best of oneself and of others. a happy person can be distinguished by his luminosity, which brightens his path and reflects on all those around him.

chi vede il bene, dovrebbe sottolinearlo e ringraziare, così l´altra persona, che sente il ringraziamento, ha più coraggio, ha più voglia di continuare nel bene. io direi che uno dei più grandi peccati che commettiamo fra di noi è non vedere il bene gli uni negli altri o negare questo bene.
the one who thanks shows that he first of all sees the positive things and gives thanks for it. when we thank each other at home for the positive things, we will have peace.

più che sospetto direi che c'era un muro creato da certa stampa verso di noi; addirittura quando è uscito "eclipse" alla presentazione del disco organizzata dalla casa discografica c'è stata gente che ha detto: "io mi rifiuto anche solo di ascoltarli, perch&eacuti; questi sono nazisti".
more than suspicion i would say that there was a wall created by certain press against us; even when "eclipse" was released at the presentation of the record organized by the label there was people saying: i refuse even to listen to them, because they are nazists".