検索ワード: direttore di coro (イタリア語 - 英語)

1. direttore di coro
1. as choral conductor

direttore di volo
flight director

direttore di macchina
chief engineer officer

direttore di controllo:
managing director:

(direttore di alphacom)
(director of alphacom)

altri mi conoscevano come direttore di coro.
others knew me as someone who conducted choirs.

al maestro di coro.
to the chief music-maker on the gittith. a psalm. of david.

categoria per qualsiasi tipo di coro
for any type of choir

il direttore di coro hans erni (1867-1961) è considerato il padre del canto romancio.
choirmaster hans erni (1867-1961) is considered to be the father of romansh singing.

ha guidato varie formazioni vocali della provincia di udine dove continua a svolgere attività di direttore di coro.
he has conducted various vocal groups in the province of udine where he continues to work as a choir conductor.

direttori di settore
assistant director

parallelamente ha collaborato con numerose istituzioni e festival musicali italiani e stranieri sia come direttore di coro sia dirigendo varie formazioni orchestrali.
he hasalsocooperated with numerous italian and foreign musical institutions and festivals as choirmaster and conductor of several orchestras.

paul salamunovich è uno dei più importanti direttori di coro della california.
paul salamunovich is one of the most important californian choir directors.

capacità di entusiasmare, senso dell’umorismo, perfezionismo e passione rendono simon halsey un direttore di coro e pedagogo richiesto in tutto il mondo.
enthusiasm, humour, perfectionism and passion make simon halsey a worldwide sought-after conductor and lecturer.

- premio per i direttori di coro: per la prestazione artistica del migliore direttore di coro, la giuria potrebbe assegnare un premio di € 150.
choir master’s award: the prize of € 150 may be awarded to the best choir master for a particularly outstanding performance.

dopo la consegna dei premi viene data ai direttori di coro la possibilità di un colloquio con i membri della giuria.
after the prizes have been awarded, the choir directors may meet the members of the jury to discuss the results.

si è diplomato in storia della musica nel 1963 all'accademia di musica di ljubljana, indirizzandosi poi all'educazione musicale ed è direttore della locale scuola di musica. e' anche direttore di coro e compositore.
he graduated in the history of music from the ljubljana academy of music in 1963 and has been involved in musical education ever since, for the most part as the head of his local music school. he is also a choral director and composer.

- pomeriggio, incontro tra i direttori di coro e i membri della giuria. discussione sul programma del festival. sorteggio della sequenza delle esecuzioni dei cori in ogni categoria.
- afternoon, meeting of all choir directors and the jury members, discussion of the festival program and selection of the performances' order by lots for each category.