検索ワード: direttore presso (イタリア語 - 英語)

audizione del direttore presso il parlamento europeo
hearing of the director before the european parliament

mayhew, direttore presso la commissione delle comunità europee.
chief adviser in the commission's directorate-general for external economic relations.

manfred matzka direttore generale presso il ministero dell'interno
austria manfred matzka director general, ministry of justice

(') funzione esercitata congiuntamente a quella di direttore presso il segretariato generale.
also a director in the secretariat­general.

il direttore presso la dg ii, schubert, illustra la situazione economica della comunità.
mr schubert, director in dg ii, outlined the economic situation in the community.

consigliere speciale presso il direttore generale
special adviser to the executive director

rené harpes direttore presso il ministero dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale
director, ministry of agriculture, viticulture and rural development

cede quindi la parola a duplÁ del moral, direttore presso il servizio europeo per l'azione esterna.
he then gave the floor to mr duplá del moral, director, european external action service (eeas).

intervento di wissels, direttore presso il coordinamento della politica europea di vicinato (pev) alla commissione europea
statement by mr wissels, director for european neighbourhood policy (enp) coordination, european commission

legal è attualmente direttore presso il servizio giuridico del consiglio ed è responsabile in materia di mercato interno, ambiente e trasporti.
mr legal is currently director in the council legal service in charge of the internal market, environment and transport.

intervento di hervé carrÉ, direttore presso le dg ecfin, direzione "economia della zona euro e dell'unione"
statement by mr hervé carré, director of dg ecfin, directorate "economy of the euro-zone and of the european union".

presentazione del piano di lavoro della dg ecfin per il 2011 da parte di elena flores gual, direttore presso la direzione strategia e coordinamento delle politiche
presentation of dg ecfin's work plan 2011 by ms elena flores gual, director "policy, strategy and co-ordination"

presentazione da parte di sousa uva, direttore presso la dg vi, dei prezzi agricoli proposti dalla commissione per la campagna di commercializzazione 1998/99
comments by mr sousa uva, director in dg vi on the 1998/1999 farm prices package proposed by the commission.

la sezione ascolta un intervento di ludwig schubert, direttore presso la dg ii della commissione, in merito alla preparazione della relazione economica annuale 1998 della commissione.
the section heard a presentation by mr ludwig schubert, director in dg ii of the european commission, on the preparation of the commission's 1998 annual economic report.

(fr) signor presidente, da oltre due anni è vacante un posto di direttore presso l'ufficio informazioni del parlamento europeo a lussemburgo.
(fr) mr president, an administrator's post in the european parliament information office in luxembourg has been vacant for more than two years.

intervento di peter thompson, direttore presso la direzione sviluppo e accordi di partenariato economico della dg commercio, sulle linee generali del nuovo sistema di preferenze tariffarie generalizzate
intervention by mr peter thompson, director of the dg trade directorate for development and epas, on the main lines of the new scheme of generalised tariff preferences

alla 32a riunione del ccm hanno preso parte il ministro turco per gli affari europei e negoziatore principale büyükkaya, la vicepresidente del comitato economico e sociale europeo morrice e xxx, direttore presso la commissione europea.
the 32nd meeting of the jcc was attended by mr büyükkaya, the turkish minister for eu affairs and chief negotiator, ms morrice, vice-president of the european economic and social committee, and mr xxx, director at the european commission.

comunica inoltre ai membri che alla suddetta riunione del 20 settembre interverrà günter grosche, direttore presso la dg affari economici e finanziari della commissione e segretario del comitato economico e finanziario e del comitato di politica economica.
he also announced that that meeting would be addressed by mr grosche, director of dg ecfin and secretary of the economic and financial committee and the economic policy committee.

chiare linee di responsabilità finanziaria per la gestione delegata alle delegazioni dell'ue mediante sottodelega dell'ordinatore sottodelegato (direttore) presso la sede centrale al capo delegazione;
clear lines of financial accountability for management devolved to eu delegations via sub-delegation from the sub-delegated authorising officer (director) at hq to the head of delegation;

il presidente segnala che per tale riunione è previsto, tra l'altro, un intervento di schubert, direttore presso la dg ii della commissione europea, sullo sviluppo economico dell'europa.
the president announced that one of the speakers would be mr schubert, a director in dg ii of the european commission, whose topic would be economic development in europe.