検索ワード: diritto di recesso dal contratto (イタリア語 - 英語)

5. diritto di recesso dal contratto:
5. right to withdraw from the contract:

8. diritto di recesso dal contratto a distanza
8. right to withdraw from the distance contract

diritto di recesso
right of withdrawal

diritto di recesso.
recess right.

1. diritto di recesso
i. right of revocation

diritto di recesso (em.
right of withdrawal (am.

diritto di recesso - arredaclick
right of withdrawal - arredaclick

recesso dal contratto di lavoro
voluntary termination of a contract of employment

12. annullamento/recesso dal contratto
12. cancellation/rescission from the agreement

la procedura da seguire per l’esercizio del diritto di recesso dal contratto di credito;
the procedure to be followed to exercise the right of termination of the credit agreement;

la procedura da seguire per l’esercizio del diritto di recesso dal scioglimento del contratto di credito;
the procedure to be followed to exercise the right of termination of the credit agreement;

restano in ogni caso esclusi diritti di risarcimento per fornitura non puntuale o per recesso dal contratto.
damage claims due to untimely delivery or withdrawal from the contract are excluded in any case.

pertanto, l’esercizio del diritto di recesso dal contratto di acquisto dovrebbe permettere al consumatore di recedere anche dal contratto di credito.
therefore, the exercise of the right of withdrawal in respect of the purchase agreement should allow the consumer to withdraw also from the credit agreement.

cancellazione in caso di recesso dal contratto fino al termine concordato prima dell'arrivo, nessun addebito.
cancellation in case of cancellation of the reservation until the possible cancellation date as agreed on in the contract, there won't be a cancellation fee.