プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disattiva i temi visivi
disable visual themes
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:
disattiva i suoni
turn off sounds
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
disattiva i menu personalizzati
turn off personalized menus
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
disattiva i filtri pacchetti
disable packet filtering
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
disattiva i dischi rigidi:
turn off hard disks:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
attiva/ disattiva i suoni.
turns sounds on/ off.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
i temi sono:
they are:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il sostegno pieno di windows xp i temi visivi.
full support of windows xp visual themes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti i temi
all themes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
disattiva i dischi rigidi (ca)
turn off hard disks (ac)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
rimuovo i temi?
remove themes?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
disattiva i servizi di elenchi in linea
disable directory services
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
disattiva i pulsanti di cambio manuale livello
disable manual level change buttons
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
attiva/disattiva i margini della selezione.
turns on/off the selection margin.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
attiva/ disattiva i widget checkbox o radiobutton.
checks/ unchecks checkbox or radiobutton widgets.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
blocco: disattiva i layer degli oggetti selezionati.
block: turns off the layers of selected objects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: