検索ワード: discorrendo (イタリア語 - 英語)

ma poi discorrendo con cate lei mi disse di smetterla.
have come to you, whereveryou may be. i am with you, whatever happens to

ideale per l´inizio scuola, compleanni e via discorrendo
ideal for the first day of school, birthdays, etc.

avviamo parlato di cinema, televisione, sport , è via discorrendo.
we started talking about cinema, television, sports, and so on.

27 e discorrendo con lui, entrò e trovò molti radunati quivi.
27 and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

ma discorrendo un po' si osserva che questa enumerazione non è esatta.
but after a short consideration, you find that this enumeration is not proper.

molto ben indicato per riprese di insetti, fiori, moneta e via discorrendo
particularly suitable for photographs of insects, flowers, coins, etc.

non basta limitarsi a porre l' accento sugli indicatori e via discorrendo.
it is not enough simply to emphasise indicators and such like.

le precedenti misure vertevano sui dati anagrafici, sull’ introduzione di e via discorrendo.
the previous regulations dealt with population records, the introduction of microchips and so on.

le permette di utilizzare i suoi flash da studio, luci continue e via discorrendo al circuito in inghilterra
ensures the operation of your studio flashes, continuous lights and so on in the power network of england

penso a sanzioni quali il servizio a favore della comunità, la libertà condizionata e via discorrendo.
i am thinking of things like community service, probation and so on.

possiamo citare ancora molti altri esempi, fra cui i programmi di addestramento per giovani manager e via discorrendo.
there are plenty of other examples: training programmes for young managers and so on.

abbiamo una concezione diversa dell' alimentazione degli animali, del loro alloggio, del trasporto e via discorrendo.
we have another view of animal foods and the conditions under which animals are kept and transported.

l'intuizione e la ragione li prendono come un don divino senza discorrere su esse, ma discorrendo sui suoi risultati.
intuition and reason take them as a divine gift, do not reflect about them and only reflect about their results.

la relazione sterckx presenta una visione di un sistema di sicurezza standard, raggiunto armonizzando regole, procedure, e via discorrendo.
the sterckx report presents a vision of a standardised safety system achieved through harmonising rules and procedures and so on.

8 poi entrò nella sinagoga, e quivi seguitò a parlare francamente per lo spazio di tre mesi, discorrendo con parole persuasive delle cose relative al regno di dio.
8 and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.

anche qui ci troviamo di fronte ad un operato dei governi segreto ed incontrollabile; nessun controllo parlamentare; controllo giudiziario del tutto insufficiente e via discorrendo.
there is talk again of secret agendas and unverifiable actions by the governments; no parliamentary control, no proper judicial control, and so forth.

anna oggi ci insegna come si compie l’evangelizzazione: parlando, narrando, raccontando, discorrendo del suo dio che è in mezzo a noi per la nostra salvezza.
today, anna teaches us how evangelism is done: talking, narrating, telling, conversing of her god that is among us for our salvation.

analogamente, anche altre risorse naturali sono distribuite in modo disuguale: le foreste, gli strati di ghiaia, i minerali, il carbone, il petrolio e via discorrendo.
other natural resources are similarly unequally distributed: forest, gravel, ores, oil, and so on.

monografie, riviste (edite da case editrici italiane e straniere), note a sentenza, biblioteche e via discorrendo: tutto a disposizione con un click attraverso parole chiave, motori di ricerca e link.
monographs, journals of italian and foreign publishers, case notes, libraries and so on are all available with a click by means of keywords, search engines and links.